Reinhard Mey — Wem Gott Die Rechte Gunst Erweisen Will... şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Reinhard Mey adlı sanatçının "Wem Gott Die Rechte Gunst Erweisen Will..." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wem Gott die rechte Gunst erweisen will,
Den schickt er einfach auf Tournee!
Ich kam noch einmal davon — in Bonn.
Oh, da fehlte nicht mehr viel — in Kiel!
Danach wr es in Erlangen
Fast in die Hose gegangen.
Es hat ebenfalls nicht viel gefehlt
In Bielefeld!
Schn sang ich die Melodien — in Wien.
Und ich sang laut wie ein Taifun — in Luhm.
Aber neulich in Melsungen
Hab' ich laut und schn gesungen.
Aber laut und schn und richtig sang ich mal
(vor langer Zeit)
In Wuppertal!
Wem Gott die rechte Gunst erweisen will,
Den schickt er einfach auf Tournee!
Mein Honorar war ein recht karg’s — in Marx.
Und es gab auch kein enorm’s — in Worms.
Doch in Steinach an der Kinzig
War das Honorar so winzig,
Winziger war es nur einmal seinerzeit
In Wattenscheid!
Meinen Text wut' ich nicht mehr — in Leer,
So da auch kein Vorsagen half — in Calw.
Aber dann in Unterkochen,
Da bin ich mal eingebrochen!
Doch den allerschlimmsten Einbruch hatt' ich mal
In Bruchsal.
Wem Gott die rechte Gunst erweisen will,
Den schickt er einfach auf Tournee!
Meine Gte, war ich stramm — in Hamm,
Lallte nur noch mde «Prost» — in Soest,
Und in Winsen an der Luhe
Fand man mich in einer Truhe,
Und so voll wie eine Strandhaubitze, oh,
In Itzehoe!
Ich lief gegen ein Klavier — in Trier,
Ich strzte ber einen Herrn — in Bern.
Und es stimmt, da ich magenkrank wurd',
Erst in Hagen, dann in Frankfurt.
Einmal fing die Leber gar zu zischen an In Bad Zwischenahn!
Wem Gott die rechte Gunst erweisen will,
Den schickt er einfach auf Tournee!
Die Fans klauten mir ein Wscheteil — in Zeil.
Andere klauten mir noch eins — in Mainz.
Nichts geklaut wurde in Seesen,
Denn da bin ich nie gewesen,
Dafr kam ich einmal ohne Hosen heim
Aus Rosenheim!
Meine Gte, war’n die lieb — in Kln.
Donnerwetter, war’n die nett — in Ulm.
Der Erfolg in Illertissen
War — nicht ganz so berzeugend.
Doch am schnsten war’s, das sag' ich offen, ach
Was, was? wo sind wir heute?
In Augsburg! Richtig!
Wem Gott die rechte Gunst erweisen will,
Den schickt er einfach,
Den schickt er einfach,
Den schickt er einfach auf Tournee!
Şarkı sözü çevirisi
Tanrı kime iyilik vermek istiyor,
Sadece turneye gönderiyor!
Bonn'da yine kaçtım.
Oh, kiel'de çok fazla kayıp yoktu!
Sonra Erlangen içinde wr
Neredeyse pantolonunun içine giriyordu.
Ayrıca çok fazla kayıp yoktu
Bielefeld'de!
Schn melodileri seslendirdim - Viyana'da.
Ve bir Tayfun gibi yüksek sesle şarkı söyledim-Luhm'da.
Ama son zamanlarda Melsungen'de
Yüksek sesle ve güzel şarkı söyledim.
Ama yüksek sesle ve güzel ve doğru bir şekilde birkaç kez şarkı söyledim
(uzun zaman önce)
Wuppertal'da!
Tanrı kime iyilik vermek istiyor,
Sadece turneye gönderiyor!
Ücretim oldukça yetersizdi-Marx'ta.
Ve Solucanlar s son derece ' oldu.
Ama steinach an der Kinzig
Ücret çok küçük oldu,
O zamanlar sadece bir kez oldu.
Wattenscheid'de!
Benim metin öfke ' ben artık-boş,
Yani hiçbir tahmin yardımcı olmadığından-Calw'da.
Ama sonra yemek pişirmek,
Bir kere zorla girdiğimden beri!
Ama hayatımın en kötü hırsızlığını yaşadım.
Bruchsal İçinde.
Tanrı kime iyilik vermek istiyor,
Sadece turneye gönderiyor!
Benim Gte, ben sıkı oldu-Hamm içinde,
Slurred sadece mde "şerefe" - Soest içinde,
Ve Winsen an der Luhe'de
Beni bir sandıkta buldular.,
Ve bir plaj obüsü kadar dolu, oh,
Itzehoe İçinde!
Trier'de bir piyanoya karşı koştum.,
Bern'de bir beyefendiden bahsetmiştim.
Ve bu doğru, çünkü midem hastalandı.,
Önce Hagen'de, sonra Frankfurt'ta.
Bir zamanlar karaciğer bile kötü Zwischenahn'da tıslamaya başladı!
Tanrı kime iyilik vermek istiyor,
Sadece turneye gönderiyor!
Taraftarlar benden bir Wscheteil çaldı-Zeil'de.
Diğerleri benden bir tane daha çaldı-Mainz'de.
Seesen'de hiçbir şey çalınmadı.,
Çünkü oraya hiç gitmedim.,
Dafr ben pantolon olmadan eve bir kez geldi
Rosenheim'dan!
Benim Gte, Kln aşk-oldu.
Ulm'da güzel bir yerdi.
İllertissen'de başarı
Pek inandırıcı değildi.
Ama bu en hızlısıydı, dürüst olmak gerekirse, Oh
Ne, ne? bugün neredeyiz?
Augsburg'da! Doğru!
Tanrı kime iyilik vermek istiyor,
O sadece gönderir,
O sadece gönderir,
Sadece turneye gönderiyor!