Reinhard Mey — Wir Sind Eins şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Reinhard Mey adlı sanatçının "Wir Sind Eins" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich seh uns eng umschlungen auf dem Kino-Parkplatz stehn,
Wir konnten uns nicht trennen und mußten dennoch gehen.
Ein Sommerregentag, wir war’n bis auf die Haut durchnässt
Und hielten wie Ertrinkende uns aneinander fest.
So eine große Liebe trotzt doch lächelnd jedem Wetter!
Wir lachten und wir reimten und zupften Akazienblätter:
Wir sind eins,
Dein Glück ist meins,
Mein Los ist deins,
Das ist, so scheint’s,
Das Einmaleins,
Der Sinn des Seins.
Wir sind eins.
Wir haben uns gefunden, voneinander nie entfernt,
In Sturm und glatter See miteinander leben gelernt,
Manch Plan ging auf und mancher zerbrach an der Wirklichkeit
Wir lieben uns, und immer noch sprühn Funken seit der Zeit
Und geht einer von uns die Tür zuschlagend aus dem Zimmer,
Er kommt wieder zurück, der alte Zauberspruch wirkt immer:
Wir sind eins,
Du kennst all meine Kunststücke, ich kenn dein rotes Tuch,
Du kennst meine Geheimnisse, du bist mein offnes Buch.
Nichts andres will ich lesen und nichts andres brauch ich mehr
Als dich an meiner Seite — alles was ich begehr!
Laß uns zusammenrücken und in den bitterkalten
Rauhreifmorgen uns aneinander wärmen und festhalten.
Durch die Akazienblätter weht ein eisiger Wind aus Norden —
Wir sind knorrig, wir sind alt. wir sind tatsächlich eins geworden.
Wir sind eins,
Şarkı sözü çevirisi
Sinema Park standında yakından sarıldığımızı görüyorum,
Ayrılamadık ve hala gitmek zorunda kaldık.
Bir yaz yağmurlu bir gün, biz ' n cilt sırılsıklam oldu
Ve bizi boğulan erkekler gibi bir arada tuttular.
Böyle büyük bir aşk, tüm hava koşullarına bir gülümseme ile meydan okuyor!
Güldük, kafiyeli ve akasya yaprakları kopardık:
Biz biriz,
Senin mutluluğun benim,
Benim payım senin.,
Öyle görünüyor,
einmaleins,
Varlık duygusu.
Biz biriz.
Kendimizi bulduk, asla birbirimizden ayrılmadık,
Bir fırtınada ve pürüzsüz bir gölde birlikte yaşamayı öğrenmek,
Bazı planlar işe yaradı ve bazıları gerçekte bozuldu
Birbirimizi seviyoruz ve o zamandan beri hala kıvılcımlar yayıyoruz
Ve birimiz odadan çıkıp kapıyı çarpıyor,
Tekrar geri geliyor, eski büyü her zaman işe yarıyor:
Biz biriz,
Tüm numaralarımı biliyorsun, kırmızı bezini biliyorum,
Sırlarımı biliyorsun, sen benim açık kitabımsın.
Okumak istediğim başka bir şey yok ve başka bir şeye ihtiyacım yok
Benim yanımda olduğun gibi-istediğim her şey!
Birlikte ve acı soğukta hareket edelim
Hoarfrost sabahları bizi birlikte ısıtır ve tutunur.
Kuzeyden akasya yapraklarından buzlu bir rüzgar esiyor —
Biz budaklıyız, yaşlıyız. biz gerçekten bir olduk.
Biz biriz,