Reino Helismaa — Suutarin tyttären pihalla şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Reino Helismaa adlı sanatçının "Suutarin tyttären pihalla" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Suutarin tyttären pihalla kasvaa kaunis pihlajapuu
Suutarin tyttären pihalle paistaa keltainen täysikuu
Hanurin hilpeä heläys jossain haikeeksi muuntautuu;
Kahdet askeleet maantien puolelta pihalle suuntautuu
Kaunis pihlajapuu, taivaalla täysikuu
Suutarin tyttären pihalta kuuluu kuiskaus: «Eikö juu?» (2x)
Suutarin tyttären pihalla kasvaa kaunis pihlajapuu
Suutarin tyttären pihalle paistaa keltainen täysikuu
Poika on potra ja tytöllä hehkuu sydän, silmät ja suu…
Jossakin haikea hanurinsoitto vihdoinkin vaimentuu
Narahtaa porraspuu, taivaalla täysikuu
Suutarin tyttären aitasta kuuluu kuiskaus hiljaa: «Juu…» (2x)
Şarkı sözü çevirisi
Ayakkabıcının kızının avlusunda güzel bir çam ağacı büyür
Ayakkabıcının kızının bahçesinde sarı bir dolunay parlıyor
Bir akordeon neşeli çıngırak bir yerde bir sızlanmaya dönüşür;
Avluya giden yoldan iki adım
Güzel çam ağacı, gökyüzünde Dolunay
Ayakkabıcının kızının bahçesinden bir fısıltı duyabilirsiniz: "Evet, değil mi?"(2x)
Ayakkabıcının kızının avlusunda güzel bir çam ağacı büyür
Ayakkabıcının kızının bahçesinde sarı bir dolunay parlıyor
Çocuk bir potra ve kız kalp, gözler ve ağız ile parlıyor…
Bir yerde hüzünlü bir akordeon sonunda ölür
Düşen bir merdiven ağacı, gökyüzünde bir dolunay
Ayakkabıcının kızının çitinden bir fısıltı duyulabilir: "Evet..."(2x)