Relient K — 17 Magazine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Relient K adlı sanatçının "17 Magazine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Talked to my sister late last night.
And she gave me some advice.
And what she said was right.
Talked to my sister late last night.
I said I’ve got her on my mind.
She said that’s good I know my kind.
(Bridge)
And maybe this time,
Maybe she’s just the one you need.
Keep taking your time,
You shouldn’t go for her full speed.
And maybe this time,
Maybe she’s just the one you need.
Cause I know that I’ve never seen
Your motives more squeaky clean,
My 17 Magazine tells me That you’re in love.
Jessica told me that I should take a quiz.
10 yes or no questions
To tell me what love really is.
I searched for my answers,
I lied and said I like N*Sync.
They said my middle name’s Don Juan,
And I’m sure of myself I think
I say if you’re asking me,
Love is sacred love is sweet,
My 17 Magazine tells me That you’re in love.
My 17 magazine,
My 17 magazine,
My 17 magazine tells me that you’re in love.
Şarkı sözü çevirisi
Kız kardeşim için dün gece geç saatlere kadar konuştuk.
Ve bana bazı tavsiyeler verdi.
Ve söylediği şey doğruydu.
Kız kardeşim için dün gece geç saatlere kadar konuştuk.
Onu aklımda tuttuğumu söyledim.
Kendi türümü tanımamın iyi olduğunu söyledi.
(Köprü)
Ve belki bu sefer,
Belki de tam ihtiyacın olan kişidir.
Zaman ayırmaya devam et,
Onun için tam hızda gitmemelisin.
Ve belki bu sefer,
Belki de tam ihtiyacın olan kişidir.
Çünkü biliyorum ki hiç görmedim.
Motiflerin daha da gıcırdıyor.,
17. Dergim bana aşık olduğunu söylüyor.
Jessica bana sınava girmem gerektiğini söyledi.
10 Evet veya Hayır soruları
Aşkın gerçekte ne olduğunu söylemek için.
Cevaplarımı aradım.,
Yalan söyledim ve N*Sync'i sevdiğimi söyledim.
Göbek adımın Don Juan olduğunu söylediler.,
Ve sanırım ben kendimden eminim
Eğer bana soruyorsan,
Aşk kutsaldır aşk tatlıdır,
17. Dergim bana aşık olduğunu söylüyor.
17 dergim,
17 dergim,
17. dergim bana aşık olduğunu söylüyor.