Relient K — Can't Complain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Relient K adlı sanatçının "Can't Complain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Looking at the cop in the rear view mirror
Probably should have stopped but the crosswalk was clear
I’ll just imagine it’s a ticket to a Broadway show
Looking at the clouds and they seem kinda funny
Probably gonna rain but my outlook is sunny
I’ll just imagine that I’m laying out in Mexico
Cause I know that pleasures gotta come with pain
And I know that things won’t always go my way
And I know that life is gonna suck some days
But I can’t complain
I can’t complain
Every days too short to let it go to waste
Now I can’t complain
I can’t complain
You gotta treat every day like a holiday
And I’m telling you
That I know some days I’m gonna stumble
And I know the cookie’s gonna crumble
And I know that life is gonna suck some days
But I can’t complain
Waiting on a never ending train at the crossing
Paying it no mind cause you just keep talking
We’ll just imagine it’s the good old days and take it slow
Spending Christmas Eve on the floor of the airport
Dying to get back to the people that I care for
Smiling just dreaming about my puppy in my bed back home
Cause I know that pleasures gotta come with pain
And I know that things won’t always go my way
And I know that life is gonna suck some days
But I can’t complain
I can’t complain
Every days too short to let it go to waste
Now I can’t complain
I can’t complain
You gotta treat every day like a holiday
And I’m telling you
That I know some days I’m gonna stumble
And I know the cookie’s gonna crumble
And I know that life is gonna suck some days
If you can’t say nothing good
Don’t say nothing
If you stop to think you could come up with something
That makes you feel so good when times are rough it’s ok I can’t complain
Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh Don’t let it go to waste
Now I can’t complain
I can’t complain
Every days too short to let it go to waste
Now I can’t complain
I can’t complain
You gotta treat every day like a holiday
And I’m telling you
That I know some days I’m gonna stumble
And I know the cookie’s gonna crumble
And I know that life is gonna suck some days
But I can’t complain
Şarkı sözü çevirisi
Dikiz aynasında polise bakmak
Muhtemelen durmalıydı ama yaya geçidi temizdi.
Bir Broadway şovuna bilet olduğunu hayal edeceğim.
Bulutlara bakıyorum ve biraz komik görünüyorlar
Muhtemelen yağmur yağacak ama bakış açım güneşli
Meksika'da yattığımı hayal edeceğim.
Çünkü zevklerin acı ile gelmesi gerektiğini biliyorum.
Ve biliyorum ki işler her zaman benim yoluma gitmeyecek
Ve biliyorum ki hayat bazı günler berbat olacak
Ama şikayet edemem.
Şikayet edemem
Her gün boşa gitmesine izin vermek için çok kısa
Şimdi şikayet edemem.
Şikayet edemem
Her gün bir tatil gibi davranmalısın.
Ve sana söylüyorum
Bazı günlerin tökezleyeceğini biliyorum.
Ve kurabiyenin parçalanacağını biliyorum.
Ve biliyorum ki hayat bazı günler berbat olacak
Ama şikayet edemem.
Geçitte hiç bitmeyen bir trende bekliyorum
Bunu umursamıyorum çünkü sadece konuşmaya devam ediyorsun
Sadece eski güzel günleri hayal edeceğiz ve yavaş yavaş alacağız
Noel Arifesini havaalanının zemininde geçirmek
Değer verdiğim insanlara geri dönmek için ölüyorum.
Gülümseyen sadece evde yatağımda benim köpek yavrusu hayal
Çünkü zevklerin acı ile gelmesi gerektiğini biliyorum.
Ve biliyorum ki işler her zaman benim yoluma gitmeyecek
Ve biliyorum ki hayat bazı günler berbat olacak
Ama şikayet edemem.
Şikayet edemem
Her gün boşa gitmesine izin vermek için çok kısa
Şimdi şikayet edemem.
Şikayet edemem
Her gün bir tatil gibi davranmalısın.
Ve sana söylüyorum
Bazı günlerin tökezleyeceğini biliyorum.
Ve kurabiyenin parçalanacağını biliyorum.
Ve biliyorum ki hayat bazı günler berbat olacak
Eğer iyi bir şey söyleyemezsen
Sakın bir şey söyleme
Eğer durup bir şeyler bulabileceğini düşünürsen
Bu seni çok iyi hissettiriyor zor zamanlar olduğunda sorun değil şikayet edemem
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh boşa gitmesine izin verme
Şimdi şikayet edemem.
Şikayet edemem
Her gün boşa gitmesine izin vermek için çok kısa
Şimdi şikayet edemem.
Şikayet edemem
Her gün bir tatil gibi davranmalısın.
Ve sana söylüyorum
Bazı günlerin tökezleyeceğini biliyorum.
Ve kurabiyenin parçalanacağını biliyorum.
Ve biliyorum ki hayat bazı günler berbat olacak
Ama şikayet edemem.