Relient K — Hello McFly şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Relient K adlı sanatçının "Hello McFly" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A roll of the dice, a slip of the tongue
I was stirring up the hornets nest
And finally got me stung.
I tried to do the right thing
But the wrong was done.
It’s over excuse my grammer
But the fat lady’s sung.
And I wish I was
Michael J. Fox
(Michael J. Fox)
I’d visit the past.
Then come back to the future
(Hello McFly)
THEN I’D clean up my act.
Ya I don’t know what went through my head.
Was my conscience SHOT?
Was it left for dead?
I said I’m sorry but no one heard.
Cause actions speak louder than words.
I think I made God angry,
Yeah I’m sure that He’s irate
I just hope my remorse
Was not too little too late
I gave Him my track record
He gave me a clean slate
I’m forgiven and I’m livin'
With no sin on my plate
And I wish I was
Michael J. Fox
(Michael J. Fox)
I’d visit the past.
Then come back to the future
(Hello McFly)
THEN I’D clean up my act.
Ya I don’t know what went through my head.
Was my conscience SHOT?
Was it left for dead?
I said I’m sorry but no one heard.
Cause actions speak louder than words.
Şarkı sözü çevirisi
Zar bir rulo, dil bir kayma
Eşekarısı yuvasını karıştırıyordum.
Ve sonunda sokuldum.
Doğru şeyi yapmaya çalıştım.
Ama yanlış yapıldı.
Bitti büyükannemin kusuruna bakmayın.
Ama şişman kadın şarkı söylüyor.
Ve keşke ben olsaydım
Michael J. Fox
(Michael J. Fox)
Geçmişi ziyaret ederdim.
O zaman geleceğe geri dön
(Merhaba McFly)
O zaman rolümü temizlerdim.
Kafamdan ne geçti bilmiyorum.
Vicdanım vuruldu mu?
Oldu ölüme terk etmek mi?
Üzgünüm dedim ama kimse duymadı.
Çünkü ayinesi iştir kişinin lafa bakılmaz.
Sanırım Tanrı'yı kızdırdım.,
Evet çok öfkeli eminim
Umarım pişmanlığım
Değil, çok az, çok geç
Ona sicilimi verdim.
Bana temiz bir sayfa verdi.
Affedildim ve yaşıyorum
Tabağımda günah yok
Ve keşke ben olsaydım
Michael J. Fox
(Michael J. Fox)
Geçmişi ziyaret ederdim.
O zaman geleceğe geri dön
(Merhaba McFly)
O zaman rolümü temizlerdim.
Kafamdan ne geçti bilmiyorum.
Vicdanım vuruldu mu?
Oldu ölüme terk etmek mi?
Üzgünüm dedim ama kimse duymadı.
Çünkü ayinesi iştir kişinin lafa bakılmaz.