Relient K — Hope For Every Fallen Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Relient K adlı sanatçının "Hope For Every Fallen Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As you push it up through the soil
I will shake your filthy hand
You may be dead to me But that don’t mean we can’t be friends
Now it’s time to get over this
Long as it’s clear you understand
That I will never trust a single thing you say again
Because the judge of you
Is someone I could never be Is why you should thank the Lord
That it is Him and it’s not me Don’t give up, it’s not the end
There’s hope for every fallen man
To pick themselves up when they think they can’t
Because with every passing second comes a second chance
You stole so much from me And there is nothing left to take
Save a hard-learned lesson
On how to not make the same mistake
And you may be delirious
But that is something that will fade
After you confess that this mess
Is all something that you made.
Oh, because the judge of you
Is someone I could never be Is why you should thank the Lord
That it is Him and it’s not me Don’t give up, it’s not the end
There’s hope for every fallen man
To pick themselves up when they think they can’t
Because with every passing second comes a second chance
Oh, don’t give up, it’s not the end
Get back on your feet again
Forgiveness can be given when you think it can’t
Cause with every passing second comes a second chance
Oh, oh Take a good look at yourself and know
You’ve got yourself a ways to go But difficult is not impossible
You can take back all the lost control
Take a good look at yourself and see
That you’ll emerge eventually
As long as your heart’s not too far gone
From the only Thing that can save you from yourself
Forgiveness can be given when you think it can’t
Cause with every passing second comes a second chance…
Şarkı sözü çevirisi
Eğer toprak boyunca itmek gibi
Pis elini sıkacağım.
Benim için ölü olabilirsin ama bu arkadaş olamayacağımız anlamına gelmez.
Şimdi bunu aşmanın zamanı geldi
Uzun açık olarak anlamak
Bir daha söylediğin tek bir şeye asla güvenmeyeceğim.
Çünkü senin yargıcın
- Tanrı'ya şükretmelisiniz neden hiç olamadığım biri Var
O ve ben değilim, PES etme, Bu son değil
Her düşmüş adam için umut var
Yapamayacaklarını düşündüklerinde kendilerini almak için
Çünkü her geçen saniye ikinci bir şans geliyor
Bu kadar benden çalıp birşey kalmaz
Zor öğrenilen bir ders kaydedin
Aynı hatayı nasıl yapmayacağınız hakkında
Ve sen delirmiş olabilirsin
Ama bu kaybolacak bir şey
İtiraf ettikten sonra bu karmaşa
Her şey senin yaptığın bir şey.
Oh, çünkü senin yargıcın
- Tanrı'ya şükretmelisiniz neden hiç olamadığım biri Var
O ve ben değilim, PES etme, Bu son değil
Her düşmüş adam için umut var
Yapamayacaklarını düşündüklerinde kendilerini almak için
Çünkü her geçen saniye ikinci bir şans geliyor
Oh, PES etme, Bu son değil
Tekrar kendi ayakları üzerinde geri almak
Bağışlama, yapamayacağını düşündüğünüzde verilebilir
Çünkü her geçen saniye ikinci bir şans geliyor
Oh, oh Kendine iyi bak ve bil
Kendine gitmek için bir yol var ama zor imkansız değil
Tüm kayıp kontrolü geri alabilirsin
Kendinize iyi bir göz atın ve bakın
Eninde sonunda ortaya çıkacaksın.
Kalbin çok ileri gitmediği sürece
Seni kendinden kurtarabilecek tek şeyden
Bağışlama, yapamayacağını düşündüğünüzde verilebilir
Çünkü her geçen saniye ikinci bir şans geliyor…