Relient K — Jefferson Aero Plane şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Relient K adlı sanatçının "Jefferson Aero Plane" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
if it hurts,
kiss it better
you wear skirts,
i write nice letters
never said nothing with flowers
though we always talked for hours
and it seems to get much colder
when you cry on your own shoulder
and we know the show
must go on guess i know
i guess i’ll throw on some jefferson airplane
i’m trapped and i am enclosed
but i won’t complain
i’ll open all the windows
jefferson airplane
i’m trapped and i am enclosed
but i won’t complain
i’ll open all the windows
cause when it’s colder
i feel much better
when i cry on my own shoulder
i’ll just throw on a sweater and go and i’ll go to undergo a change of heart, a change of clothes
and when i’m home, i think i’ll go eat cereal and stare out the window
i’ll make the calls
you cover your ears
niagra falls
still flows on new year’s
i will save
your plunging neck-line
kiss your face
you try to deck mine
if i behave it’s going to cost him
stop the rave in downtown boston
and we know the show
must go on guess i know
i guess i’ll throw on some jefferson airplane
i’m trapped and i am enclosed
but i won’t complain
i’ll open all the windows
jefferson airplane
i’m trapped and i am enclosed
but i won’t complain
i’ll open all the windows
cause when it’s colder
i feel much better
when i cry on my own shoulder
i’ll just throw on a sweater and go and i’ll go to undergo a surgery to purge me of this lonely mood
and my ego, the status quo, provides me with a decent attitude
and i’ll go to undergo a change of heart, a change of clothes
and when i’m home, i’ll think i’ll go eat cereal and stare out the window
cause you confused me more than anyone
an adjustment has begun
to let me feel the desperate need to leave what we undid undone
and maybe you could sympathize
with the bags under my eyes
and we’ll see the signs are saying that we have used up all our (tries)
try to be a better person
to be a better friend
to be a better son
he tries to be a better someone
that understands the difference
and that he can’t show all the people all the things that really mean as much
as he could (feel)
feels like i don’t remember
ever being this tired (before)
before now my eyes were closed to all of the beauty in this world
jefferson airplane
i’m trapped and i am enclosed
but i won’t complain
i’ll open all the windows
jefferson airplane
i’m trapped and i am enclosed
but i won’t complain
i’ll open all the windows
cause when it’s colder
i feel much better
when i cry on my own shoulder
i’ll just throw on a sweater and go and i’ll go to undergo a surgery to purge me of this lonely mood
and my ego, the status quo, provides me with a decent attitude
and i’ll go to undergo a change of heart, a change of clothes
and i’ll go, oh yes, i’ll go and hope the new me shows so everybody knows
that i’ve found myself able to fly away without magic feathers or jefferson
aero planes
i’ve got with me all that i need
Şarkı sözü çevirisi
eğer acıtıyorsa,
daha iyi öp
etek giymek ,
güzel mektuplar yazıyorum
hiç çiçek yok dedi
her zaman saatlerce konuşmuştuk.
ve çok daha soğuk görünüyor
kendi omzunda ağladığında
ve bu gösteriyi biliyoruz
devam etmeliyim sanırım biliyorum.
sanırım biraz jefferson uçağı atacağım.
kapana kısıldım ve kapana kısıldım.
ama şikayet etmeyeceğim.
bütün pencereleri açacağım.
jefferson uçak
kapana kısıldım ve kapana kısıldım.
ama şikayet etmeyeceğim.
bütün pencereleri açacağım.
çünkü daha soğuk olduğunda
çok daha iyi hissediyorum
kendi omzumda ağladığımda
sadece bir süveter giyeceğim ve gideceğim ve kalbimi değiştireceğim, kıyafetlerimi değiştireceğim
ve eve döndüğümde, sanırım mısır gevreği yiyeceğim ve pencereden dışarı bakacağım
aramaları ben yaparım.
kulaklarını kapat sen
niagra Şelalesi
hala yeni yıl akıyor
kurtaracağım.
derin boyun çizginiz
yüzünü öp
sen benimkini hazırlamaya çalış.
uslu durursam ona pahalıya patlar.
boston şehir merkezinde rave durdurun
ve bu gösteriyi biliyoruz
devam etmeliyim sanırım biliyorum.
sanırım biraz jefferson uçağı atacağım.
kapana kısıldım ve kapana kısıldım.
ama şikayet etmeyeceğim.
bütün pencereleri açacağım.
jefferson uçak
kapana kısıldım ve kapana kısıldım.
ama şikayet etmeyeceğim.
bütün pencereleri açacağım.
çünkü daha soğuk olduğunda
çok daha iyi hissediyorum
kendi omzumda ağladığımda
sadece bir süveter giyeceğim ve gideceğim ve bu yalnız ruh halimi temizlemek için bir ameliyat geçireceğim
ve egom, statüko, bana iyi bir tutum sağlar
ve gidip bir kalp değişikliği, kıyafet değişikliği yapacağım.
ve eve döndüğümde, mısır gevreği yiyeceğimi ve pencereden dışarı bakacağımı düşüneceğim
çünkü beni herkesten daha çok karıştırdın.
bir ayarlama başladı
çözdük ne ayrılmak çok ihtiyacı hissedeyim için geri
ve belki de sempati duyabilirsin
gözlerimin altındaki torbalarla
ve işaretlerin tüm çabalarımızı tükettiğimizi söylediğini göreceğiz)
daha iyi bir insan olmaya çalışın
daha iyi bir arkadaş olmak için
daha iyi bir oğul olmak
daha iyi biri olmaya çalışıyor.
bu farkı anlıyor
ve tüm insanlara gerçekten çok şey ifade eden her şeyi gösteremez
o (hissediyorum) gibi)
gibi hissediyorum hatırlamıyorum
hiç bu kadar yorgun (daha önce)
şimdiye kadar, gözlerim bu dünyanın tüm güzelliklerine kapalıydı
jefferson uçak
kapana kısıldım ve kapana kısıldım.
ama şikayet etmeyeceğim.
bütün pencereleri açacağım.
jefferson uçak
kapana kısıldım ve kapana kısıldım.
ama şikayet etmeyeceğim.
bütün pencereleri açacağım.
çünkü daha soğuk olduğunda
çok daha iyi hissediyorum
kendi omzumda ağladığımda
sadece bir süveter giyeceğim ve gideceğim ve bu yalnız ruh halimi temizlemek için bir ameliyat geçireceğim
ve egom, statüko, bana iyi bir tutum sağlar
ve gidip bir kalp değişikliği, kıyafet değişikliği yapacağım.
ve gideceğim, oh evet, gideceğim ve herkesin bilmesi için yeni bir ben göstermeyi umuyorum
kendimi sihirli tüyler ve jefferson olmadan uçabildiğimi keşfettim.
aero uçaklar
elimde tüm ihtiyacım olan