Relient K — Let It All Out şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Relient K adlı sanatçının "Let It All Out" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rip it out, remove it Don’t be alarmed, when the wound begins to bleed
'Cause we’re so scared to find out (what this life’s all about)
So scared we’re gonna lose it And knowing all along
That’s exactly what we need
And today I’ll trust you with the confidence
of a man who’s never known defeat
But tomorrow, upon hearing what I did
I will stare at you in disbelief
Oh inconsistent me, crying out for consistency
And you said «I know that this will hurt
but if I don’t break your heart, then things will just get worse.
If the burden seems too much to bear,
remember, the end will justify the pain it took to get us there.»
And I’ll let it be known (at times I have shown)
Signs of all my weakness
But somewhere in me, there is strength
And you promised me (that you believe)
in time I will defeat this
'Cause somewhere in me, there is strength
And today I’ll trust you with the confidence
of a man who’s never known defeat
And I’ll try my best to just forget
that that man isn’t me And you said «I know that this will hurt
but if I don’t break your heart, then things will just get worse.
If the burden seems too much to bear,
remember, the end will justify the pain it took to get us there.»
And you said «I know that this will hurt (I know this will hurt)
but if I don’t break your heart, then things will just get worse.
(things will get much worse)
When the burden seems too much to bear, (seems too much to bear)
remember, the end will justify the pain it took to get us there.»
Reach out to me Make my heart brand new
Every beat will be for you, for you
And I know you know
You touched my life
When you touched my heavy heart
and made it light
Şarkı sözü çevirisi
Yırtın, çıkarın, yara kanamaya başladığında endişelenmeyin
Çünkü bu hayatın neyle ilgili olduğunu öğrenmekten çok korkuyoruz)
Olduğumuz için çok korkuyorum onu kaybetmek Ve başından beri bilerek
Tam olarak ihtiyacımız olan şey bu
Ve bugün sana güveneceğim
yenilgiyi hiç tanımayan bir adamın
Ama yarın, ne yaptığımı duyduktan sonra
Sana güvensizlikle bakacağım.
Ah tutarsız beni, tutarlılık için ağlıyor
Ve sen de «bunun acıtacağını biliyorum " dedin.
ama kalbini kırmazsam, işler daha da kötüye gidecek.
Eğer yük katlanmak için çok fazla görünüyorsa,
unutmayın, son bizi oraya götürmek için gereken acıyı haklı çıkaracaktır.»
Ve bunun bilinmesine izin vereceğim (zaman zaman gösterdim)
Tüm zayıflığımın belirtileri
Ama içimde bir yerde güç var
Ve bana söz verdin (inandığını)
zamanla bunu yeneceğim.
Çünkü içimde bir yerlerde güç var.
Ve bugün sana güveneceğim
yenilgiyi hiç tanımayan bir adamın
Ve sadece unutmak için elimden geleni yapacağım
o adam ben değilim ve «bunun acıtacağını biliyorum " dedin
ama kalbini kırmazsam, işler daha da kötüye gidecek.
Eğer yük katlanmak için çok fazla görünüyorsa,
unutmayın, son bizi oraya götürmek için gereken acıyı haklı çıkaracaktır.»
Ve sen " bunun acıtacağını biliyorum (bunun acıtacağını biliyorum)
ama kalbini kırmazsam, işler daha da kötüye gidecek.
(işler çok daha kötü olacak)
Yük katlanmak için çok fazla göründüğünde, (katlanmak için çok fazla görünüyor)
unutmayın, son bizi oraya götürmek için gereken acıyı haklı çıkaracaktır.»
Bana uzan kalbimi yepyeni yap
Her vuruş senin için, senin için olacak
Ve biliyorum
Hayatıma dokundun.
Ağır kalbime dokunduğunda
ve ışık yaptı