Relient K — Look on Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Relient K adlı sanatçının "Look on Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now a thousand pictures come my way, every day
And I like them all the same, but they can’t take my breath away
I’m fighting the temptation not to look
But I’m still leafing through the pages like the world’s my open book
Why don’t I got something else to do?
Feeling trapped behind the viewfinder to share it all with you
And that’s not what it’s about
I’m so tired of missing out
I look on up to the sky
I wonder why I put a filter between beauty and my eyes
I look on up into your eyes
It’s time I put down my devices and I start to live my life
I look on up, I look on up To the sky
Have you ever tried to photograph the moon?
Well I have too, I have too
Find it funny how it never turns out right
It’s like someone poked a pinhole in the canvas of the night
And that’s not what it’s about
I’m so tired of missing out
I look on up to the sky
I wonder why I put a filter between beauty and my eyes
I look on up into your eyes
It’s time I put down my devices and I start to live my life
I look on up, I look on up
'Cause it’s a Nick Drake Pink Moon seeing the pines
In the Pacific North West for the first time
I cannot believe my eyes
Yeah, I’m singing out loud in the middle of the night
On a balcony in Brisbane looking up into the sky
Into the sky
It’s time I put down my devices and I start to live my life
I look on up to the sky
I wonder why I put a filter between beauty and my eyes
I look on up into your eyes
It’s time I put down my devices and I start to live my life
I look on up to the sky
I wonder why I put a filter between beauty and my eyes
I look on up into your eyes
It’s time I put down my devices and I start to live my life
I look on up, I look on up To the sky
Have you ever tried to photograph the moon?
Well I have too, I have too
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi her gün binlerce resim geliyor
Ve hepsini aynı şekilde seviyorum, ama nefesimi kesemiyorlar
Bakmamak için günaha karşı savaşıyorum.
Ama yine de dünya benim açık kitabım gibi sayfaları çeviriyorum
Neden yapacak başka bir işim yok?
Vizörün arkasında sıkışıp kalmış hissetmek her şeyi sizinle paylaşmak için
Ve bu konuyla ilgili değil
Kaçırmaktan çok yoruldum.
Gökyüzüne bakıyorum
Neden güzellik ve gözlerimin arasına bir filtre koyduğumu merak ediyorum
Gözlerini içine bakıyorum
Cihazlarımı bırakmanın ve hayatımı yaşamaya başlamanın zamanı geldi
Yukarı bakıyorum, gökyüzüne bakıyorum
Hiç Ayın fotoğrafını çekmeye çalıştın mı?
Ben de var, ben de var
Asla doğru çıkmadığı için komik bul
Sanki birisi gecenin tuvalinde bir iğne deliği açmış gibi.
Ve bu konuyla ilgili değil
Kaçırmaktan çok yoruldum.
Gökyüzüne bakıyorum
Neden güzellik ve gözlerimin arasına bir filtre koyduğumu merak ediyorum
Gözlerini içine bakıyorum
Cihazlarımı bırakmanın ve hayatımı yaşamaya başlamanın zamanı geldi
Yukarı bakıyorum, Yukarı bakıyorum
Çünkü bu bir Nick Drake pembe ay çamları görüyor
Pasifik kuzeybatısında ilk kez
Gözlerime inanamıyorum ...
Evet, gecenin bir yarısı yüksek sesle şarkı söylüyorum.
Brisbane'de bir balkonda gökyüzüne bakıyor
Gökyüzüne
Cihazlarımı bırakmanın ve hayatımı yaşamaya başlamanın zamanı geldi
Gökyüzüne bakıyorum
Neden güzellik ve gözlerimin arasına bir filtre koyduğumu merak ediyorum
Gözlerini içine bakıyorum
Cihazlarımı bırakmanın ve hayatımı yaşamaya başlamanın zamanı geldi
Gökyüzüne bakıyorum
Neden güzellik ve gözlerimin arasına bir filtre koyduğumu merak ediyorum
Gözlerini içine bakıyorum
Cihazlarımı bırakmanın ve hayatımı yaşamaya başlamanın zamanı geldi
Yukarı bakıyorum, gökyüzüne bakıyorum
Hiç Ayın fotoğrafını çekmeye çalıştın mı?
Ben de var, ben de var