Relient K — Runnin' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Relient K adlı sanatçının "Runnin'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Time to tie myself down to the train track
Gonna relax and try to explain that I rarely feel alive
Unless I’m running for my life
Cause I’m over monsters under the bed
But I got suspicion in my head
That I’ve got the cure
But I’m not so sure that I’ve got the cure
So when I hear that whistle blow
That’s when I know it’s time to go All I can do is run
All I can do is run
All I can do is run
Someone tell me where to Someone tell me what from
All I can do is run
Time to tie myself down to the train track
Gonna relax and try to explain that I rarely feel alive
Unless I’m running for my life
Cause I’m over monsters under the bed
But I got suspicion in my head
That I’ve got the cure
But I’m not so sure that I’ve got the cure
I can remember the days in my life
When my future looked bright
Back before mom had died
Before I heard dad coughing up blood in his room
And the doctor said 'son, he’ll be joining Him soon
Everything changed, what was bright turned to bleak
Cause everyone seemed to get sick, 'cept for me And my dad’s final cough, where they carted me off
They stuck me in hell and they gave me a cross
And said «Son, the church is all you’ve got now, got now, son
So give your life to God now, God
My son, I know you’re scared, I know you’re young
Just say your prayers tonight
Cause nobody’s gonna come
Cause no one loves an orphan»
I got an old wooden village house
And almost every day I’m running 'round the block
I got anything anybody could ever want, it’s true
Baby, the cold made me move down south
And I forgot to wind the grandfather clock
I got anything anybody could ever want
So I’m spending my time all on you
I’m putting myself in your shoes
I’m putting myself in your shoes
I’m putting myself in your shoes, yeah
And I keep on running
And I keep on running
I got an old wooden village house
And almost every day I’m running 'round the block
I got anything anybody could ever want, it’s true
Baby the cold made me move down south
And I forgot to wind the grandfather clock
I got anything anybody could ever want
So I’m spending my time all on you
I’m putting myself in your shoes
I’m putting my health to good use
I’m putting myself in your shoes, yeah
And I keep on running
And I keep on running
Şarkı sözü çevirisi
Kendimi tren yoluna bağlamanın zamanı geldi.
Rahatlayacağım ve nadiren canlı hissettiğimi açıklamaya çalışacağım.
Hayatım için koşmadığım sürece
Çünkü yatağın altındaki canavarları aştım.
Ama kafamda şüphe var.
Tedavi bende.
Ama tedaviyi aldığımdan emin değilim.
Bu yüzden o düdük sesini duyduğumda
İşte o zaman gitme zamanının geldiğini biliyorum. tek yapabileceğim kaçmak.
Tek yapabileceğim kaçmak.
Tek yapabileceğim kaçmak.
Birisi bana nerede olduğunu söyle birisi bana ne olduğunu söyle
Tek yapabileceğim kaçmak.
Kendimi tren yoluna bağlamanın zamanı geldi.
Rahatlayacağım ve nadiren canlı hissettiğimi açıklamaya çalışacağım.
Hayatım için koşmadığım sürece
Çünkü yatağın altındaki canavarları aştım.
Ama kafamda şüphe var.
Tedavi bende.
Ama tedaviyi aldığımdan emin değilim.
Hayatımdaki günleri hatırlıyorum.
Geleceğim parlak görünüyordu
Geri anne vardı önce öldü
Babamın odasında kan öksürdüğünü duymadan önce.
Ve doktor dedi ki ' oğlum, yakında ona katılacak
Her şey değişti, parlak olan şey kasvetli oldu
Çünkü herkes hasta gibi görünüyordu, ben ve babamın son öksürüğü hariç, beni götürdüler
Beni cehenneme soktular ve bana bir haç verdiler
Ve dedi ki: «evlat, kilise şu anda sahip olduğun her şey, şimdi var, evlat
Şimdi hayatını Tanrı'ya ver, Tanrım.
Oğlum, korktuğunu biliyorum, genç olduğunu biliyorum.
Dualarınız bu gece söyle
Çünkü kimse gelmeyecek.
Çünkü kimse yetimi sevmez.»
Eski bir ahşap köy evim var.
Ve neredeyse her gün bloğun etrafında koşuyorum
Herkesin isteyebileceği her şeye sahibim, bu doğru.
Bebeğim, soğuk beni güneye taşıdı.
Ve büyükbaba saatini sarmayı unuttum
Bir şey var kimsenin isteyebileceği
Bu yüzden tüm zamanımı sana harcıyorum
Kendimi senin yerine koyuyorum
Kendimi senin yerine koyuyorum
Kendimi senin yerine koyuyorum, Evet
Ve koşmaya devam ediyorum
Ve koşmaya devam ediyorum
Eski bir ahşap köy evim var.
Ve neredeyse her gün bloğun etrafında koşuyorum
Herkesin isteyebileceği her şeye sahibim, bu doğru.
Bebeğim, soğuk beni güneye taşıdı.
Ve büyükbaba saatini sarmayı unuttum
Bir şey var kimsenin isteyebileceği
Bu yüzden tüm zamanımı sana harcıyorum
Kendimi senin yerine koyuyorum
Sağlığımı iyi kullanacağım.
Kendimi senin yerine koyuyorum, Evet
Ve koşmaya devam ediyorum
Ve koşmaya devam ediyorum