Relient K — The Vinyl Countdown şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Relient K adlı sanatçının "The Vinyl Countdown" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So to the best, to the best of our knowledge
We are doing our best to fight technology
'Cause back when our parents were in college
We weren’t even born and neither were CD’s
'Cause when our folks would listen to their rock 'n' roll
They’d gather round and play it on their turntables
But these days, their records are worthless
'Cause DJ’s scratch the records on purpose
So let’s put this in a perspective
In the present day in which we live
It’s all the same with all the kids
No one knows what vinyl is
'Cause they just burn the MP3's
Onto their stacks of blank CD’s
And during all that arsony
The records stay right in their sleeves
It’s all the same with all the kids
'Cause no one knows what vinyl is
'Cause these days kids they act so ignorant
They have no clue what to do with a 7 inch
They say, «It won’t play, it’s my CD player’s fault
I’ll take it to the park and play some Frisbee golf»
So give me side A, give me side B It really doesn’t make any difference to me
I tried to burn it, like all the CD’s that I get
But what the heck is all this melted plastic mess?
Let’s put this in a perspective
In the present day in which we live
It’s all the same with all the kids
No one knows what vinyl is
'Cause they just burn the MP3's
Onto their stacks of blank CD’s
And during all that arsony
The records stay right in their sleeves
It’s all the same with all the kids
'Cause no one knows what vinyl is So let’s put this in a perspective
In the present day in which we live
It’s all the same with all the kids
No one knows what vinyl is
Şarkı sözü çevirisi
Yani en iyisine, bilgimizin en iyisine
Elimizden teknoloji savaşmak için yapıyoruz
Çünkü ailelerimiz üniversitedeyken.
Biz bile DOĞMADIK ve CD'ler de yoktu
Çünkü bizimkiler rock ' n ' roll'larını dinlerken
Toplanıp pikaplarında oynarlardı.
Ama bu günlerde, onların kayıtları değersiz
Çünkü DJ'ler kayıtları bilerek kazıyor.
Öyleyse bunu bir perspektife koyalım
İçinde yaşadığımız günümüzde
Tüm çocuklar için aynı şey
Kimse vinilin ne olduğunu bilmiyor
Çünkü sadece MP3'leri yakıyorlar.
Boş CD'lerin yığınlarına
Ve tüm bu kundaklama sırasında
Plaklar kollarında kalır
Tüm çocuklar için aynı şey
Çünkü kimse vinilin ne olduğunu bilmiyor.
Çünkü bu günlerde çocuklar çok cahil davranıyorlar.
7 inç ile ne yapacaklarına dair hiçbir fikri yok
«Çalmıyor, CD çalarımın hatası " diyorlar.
Parka götürüp frizbi golf oynayacağım.»
Bu yüzden bana a tarafını ver, B tarafını ver, gerçekten benim için hiçbir fark yaratmıyor
Aldığım tüm CD'ler gibi yakmaya çalıştım.
Ama tüm bu erimiş plastik karmaşa nedir?
Bunu bir perspektife koyalım
İçinde yaşadığımız günümüzde
Tüm çocuklar için aynı şey
Kimse vinilin ne olduğunu bilmiyor
Çünkü sadece MP3'leri yakıyorlar.
Boş CD'lerin yığınlarına
Ve tüm bu kundaklama sırasında
Plaklar kollarında kalır
Tüm çocuklar için aynı şey
'Kimse ne vinil bilir neden Öyle bir perspektif bu koymak değil mi?
İçinde yaşadığımız günümüzde
Tüm çocuklar için aynı şey
Kimse vinilin ne olduğunu bilmiyor