Relient K — This Week The Trend şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Relient K adlı sanatçının "This Week The Trend" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And this week the trend
was to not wake up till 3 pm I picked the few conscious hours that I chose to spend
and slept away the rest of them
And this week the trend
was to crash and burn and then return again
to practice the life that I pretend provides enough to get me through the
weekend
So I say
give me a solution
and watch me run with it and then you gave
you gave me a solution
what have I done with it cause I was absolutely sure I had it all figured out
way back then
and now it’s this minute, this hour, this day
And this week the trend
was to backstab every single one of my friends
and leave a voicemail message trying to make amends
all the while hoping things work out in the end
And this week the trend
was to borrow all the strength that you could lend
to keep my head above the water and not descend
Back to where I said I’d never go again
So I say
give me a solution
and watch me run with it and then you gave
you gave me a solution
what have I done with it cause I was absolutely sure I had it all figured out
way back then
But after this day it’s this week all over again
And I just want to get mugged at knifepoint
To get cut enough to wake me up Cause I know that i don’t want to die
Sitting around watching my life go by And what we take from this is what we’ll get and we haven’t quite figured it out just yet
because all of us are all too stuck
Strapped to a chair watching our lives blow up Stuck watching our lives blow up
Şarkı sözü çevirisi
Ve bu hafta trend
saat 3'e kadar uyanmamak için harcadığım birkaç bilinçli saati seçtim
ve geri kalanı uyudu
Ve bu hafta trend
çökmek ve yakmak ve sonra tekrar geri dönmek oldu
uygulama gibi davranıyorum o hayatı boyunca yetecek kadar sağlar
hafta sonu
Ben öyle diyorum
bana bir çözüm ver
ve beni onunla koşarken izle ve sonra
bana bir çözüm verdin.
onunla ne yaptım çünkü her şeyi çözdüğümden kesinlikle emindim
o zamanlar
ve şimdi bu dakika, bu saat, bu gün
Ve bu hafta trend
arkadaşlarımın her birini arkadan bıçaklamak zorunda kaldım.
ve telafi etmeye çalışan bir sesli mesaj bırakın
bu arada umut şeyler sonunda işe
Ve bu hafta trend
ödünç verebileceğin tüm gücü ödünç almaktı.
başımı suyun üstünde tutmak ve aşağı inmemek için
Bir daha asla gitmeyeceğimi söylediğim yere geri dönüyorum.
Ben öyle diyorum
bana bir çözüm ver
ve beni onunla koşarken izle ve sonra
bana bir çözüm verdin.
onunla ne yaptım çünkü her şeyi çözdüğümden kesinlikle emindim
o zamanlar
Ama bu günden sonra tekrar bu hafta
Ve sadece bıçak noktasında soyulmak istiyorum
Çünkü ölmek istemediğimi biliyorum.
Burada oturup hayatımın nasıl geçtiğini izliyoruz ve bundan ne alacağız ve henüz tam olarak anlayamadık
çünkü hepimiz çok sıkıştık.
Bir sandalyeye sarılı hayatlarımızı havaya uçurmak izlerken sıkışmış hayatlarımızı havaya uçurmak izlerken