Rellik — Exhume the Ancient Wargods şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rellik adlı sanatçının "Exhume the Ancient Wargods" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How we pray to the ancients for vengeance, we ask for one last fighting chance
Let us break these chains of enslavement our free hands deliver judgement
God of the bleeding sphere called Mars, open the gates let your armies harge
Fill this gorge of war with the blood of our captors, the touch of spear and
axe fills our hearts with rapture
The opening of the cosmic war has begun
This is the last battle between gods and men
How we pray to the ancients for vengeance, we ask for one last fighting chance
Let us break these chains of enslavement our free hands deliver judgement
God of the bleeding sphere called Mars, open the gates let your armies harge
Fill this gorge of war with the blood of our captors, the touch of spear and
axe fills our hearts with rapture
The opening of the cosmic war has begun
This is the last battle between gods and men
«We have arisen as Horus and sit down as Ptah
We are strong as Thoth and mighty as Atum
We speak with our mouths in order to seek out our foe
They have been given to us and shall not be taken from us"
Taken from The ancient Egyptian Book of the Dead:
Spell 11: «Spell for going out against a foe in the realm of the dead»
The wrath of the gods is inspired by the shedding of our blood
Invoke the violence of the ancients by the rape of our women
Upon the throne of genocide we are seated built with the blood of the defeated
The inhumanity of man against man is beyond belief
Şarkı sözü çevirisi
İntikam için eskilere nasıl dua ediyoruz, son bir savaş şansı istiyoruz
Bu kölelik zincirlerini kıralım özgür ellerimiz yargı versin
Mars denilen kanayan kürenin tanrısı, kapıları aç, ordularının savaşmasına izin ver
Bu savaş boğazını, kaçıranların kanıyla, mızrak dokunuşuyla ve mızrak dokunuşuyla doldurun.
balta kalplerimizi coşkuyla doldurur
Kozmik savaşın açılışı başladı
Bu tanrılar ve insanlar arasındaki son savaş
İntikam için eskilere nasıl dua ediyoruz, son bir savaş şansı istiyoruz
Bu kölelik zincirlerini kıralım özgür ellerimiz yargı versin
Mars denilen kanayan kürenin tanrısı, kapıları aç, ordularının savaşmasına izin ver
Bu savaş boğazını, kaçıranların kanıyla, mızrak dokunuşuyla ve mızrak dokunuşuyla doldurun.
balta kalplerimizi coşkuyla doldurur
Kozmik savaşın açılışı başladı
Bu tanrılar ve insanlar arasındaki son savaş
"Horus olarak ortaya çıktık ve Ptah gibi oturduk
Thoth kadar güçlüyüz ve Atum kadar güçlüyüz
Düşmanımızı bulmak için ağzımızla konuşuyoruz.
Onlar bize verildi ve bizden alınmazlar"
Eski Mısır Ölüler kitabından alınmıştır:
Büyü 11: "ölüler aleminde bir düşmana karşı çıkmak için büyü»
Tanrıların gazabı kanımızın dökülmesinden esinlenmiştir.
Kadınlarımıza tecavüz ederek eskilerin şiddetini çağırın
Soykırım tahtında, yenilmişlerin kanıyla inşa edilmiş olarak oturuyoruz
İnsanın insana karşı insanlık dışı olması inanılmazdır