Rellik — We Who Rise in Might şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rellik adlı sanatçının "We Who Rise in Might" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The four horsemen came and brought forth their plague
The scribes of history wall say
Before our savage journey we were a quiet people
With a culture and integrity
Then the storms came and the land it raped
Clouds broke and famine fell from the sky
Mouths were cracked and dry and tongues had forgotten water
Our empty stomachs churned themselves with hunger
I watched my brothers die from the land so dry
Like a fruit it withered and humanity writhed
I rise with Pride
To preserve myself I will fight
I scoff at the fate that came from the sky
Abandon my god, for this god let my family die
I rise in might, to preserve myself I will fight
Together we will ride and spill blood in the stream of life
We abandoned our home and took to the open road
Searching for a helping hand amongst fellow men
Looking like the plague rom which we came
Fellow men soon turned their backs
Forsaken by the gods
And outcast by humanity
We took by force our pride and integrity
Abandon your god, for this god will let your family die
I rise in might to preserve myself I will fight
Together we will ride and spill blood in the stream of life
We abandoned our home and took to the open road
Searching for a helping hand amongst fellow men
Looking like the plague rom which we came
Fellow men soon turned their backs
Şarkı sözü çevirisi
Dört atlı geldi ve vebalarını ortaya çıkardı
Tarih duvarının katipleri şöyle diyor
Vahşi yolculuğumuzdan önce sessiz bir insandık.
Bir kültür ve bütünlük ile
Sonra fırtınalar geldi ve toprak tecavüz etti
Bulutlar kırıldı ve kıtlık gökten düştü
Ağızlar çatlamış ve kurudu ve diller suyu unutmuştu
Boş midelerimiz kendilerini açlıkla çalkaladı
Kardeşlerimin bu kadar kuru topraktan ölmesini izledim.
Bir meyve gibi soldu ve insanlık kıvrandı
Gururla yükseliyorum
Kendimi korumak için savaşacağım.
Gökyüzünden gelen kaderle dalga geçiyorum.
Tanrımı terk et, çünkü bu Tanrı ailemin ölmesine izin verdi
Gücüm yükseliyor, kendimi korumak için savaşacağım
Birlikte bineceğiz ve hayatın akışında kan dökeceğiz
Evimizi terk ettik ve açık yola çıktık
Diğer erkekler arasında bir yardım eli arıyor
Geldiğimiz veba rom gibi görünüyor
Diğer erkekler yakında sırtlarını döndü
Tanrılar tarafından terk edilmiş
Ve insanlık tarafından dışlanmış
Gururumuzu ve dürüstlüğümüzü zorla aldık
Tanrını terk et, çünkü bu Tanrı ailenin ölmesine izin verecek
Kendimi korumak için güçleniyorum. savaşacağım.
Birlikte bineceğiz ve hayatın akışında kan dökeceğiz
Evimizi terk ettik ve açık yola çıktık
Diğer erkekler arasında bir yardım eli arıyor
Geldiğimiz veba rom gibi görünüyor
Diğer erkekler yakında sırtlarını döndü