Рем Дигга — Улицы молчат şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Рем Дигга adlı sanatçının "Улицы молчат" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
А ты, парень, с прошлого, верно?
Извини. Шрамы — это даже мило… Правда!
Крутится печаль, с листьями горит. Улицы молчат!
Улицы молчат, улицы молчат.
Крутится печаль, с листьями горит. Улицы молчат!
Улицы молчат, улицы молчат.
Эти улицы молчат о давно минувших днях.
Безмолвие печати немой там бегущий ряд.
Кто скажет, что тут было вчера, кто выжил вчера?
Кто вылез со дна и прыгнул выше себя, кто выжил с ума лишь.
Кто есть старшак? Прожженный пацан —
Авторитет, без базара; не ровня пижонам-юнцам.
Сына, будь пай! Ты крут, да; но тут сядь —
Жуй пряник, пей чай и дуй спать.
Ай! Имена известны, мистер.
Каждый из них в спорте — грозный, резвый, быстрый.
Проспект улиц нас всех взрослей, круче.
В руке пушка, в стволе пуля. Ауе, а *ули?
Любой, кто помнит их, молвит тебе «не лезь, сын».
Поставь стакан на стол, полно тебе, не пей, сын.
Этого мужа у стойки бойся, не грей, сын.
Игры с ним — это дзынь и спишь, это был и сплыл.
Убитый каркас тачилы ржавеет во дворе до сих пор.
Как там было, скажи — уже не помню…
Сгорело, будто с машиной, все. Скажи мне,
Кто остался из прошлого и кто сгинул в нем.
Кто был убит, застрелен, задушен, взорван и спит уж долго.
Кто спит исколот, сидит кто годы.
Сколько уцелело солдат, и кто вырвал места.
Выходец дна ждал, когда выпадет шанс и делал.
Скорой воды реки, годы — воры мечты.
Всходят зерна за миг, новый грозный призыв.
Смотрят в оба типы, улицы не те может,
Но они проверят тебя однажды, кем бы ты ни был!
Романтика паршива, не спорю,
Но не спрятать от меня уже за фантиком пошива.
Давно меня уже сделала взрослым заря,
И о пацанах тут снова говорят.
Крутится печаль, с листьями горит.
Улицы молчат. Что ты слышишь, сын?
Улицы молчат. Что ты слышишь, сын?
Улицы молчат. Что ты слышишь, сын?
Крутится печаль, с листьями горит.
Улицы молчат. Что ты слышишь, сын?
Улицы молчат. Что ты слышишь, сын?
Улицы молчат. Что ты слышишь, сын?
Эти улицы молчат, но все прекрасно помнят —
Кто реально имел вес, кто брал тупо на понт, *лять!
На пол взгляд среди крутых дядь.
Иди, вон там сядь. Слушай и делай, что говорят.
Пока малыми мы терлись на спорт-площадках,
Старшие на пустырях за них бились беспощадно.
Барыги с ментами живут в соседних общагах,
Один везучий салага, другой двинул на лагерь.
Фонари старого парка уносят ту осень —
Разбитых кулаков, глаз, бровей и переносиц.
Нужно было быть в серьезном невминозе,
Оказаться тут незваным гостем, х*ли, милости просим!
Первый Лупатый Мерен сгорел за старой фермой.
Владелец не сумел оправдать кредит доверия.
Каждый день на улицах этих праздник и драма.
Одно фото на память, другое фото на мрамор.
Кто-то выбился в люди, взлетел, не канул в пропасть.
Кто-то так, стремная телка, пиво, МакДональдс.
В прошлом дерзкий подонок, гроза районов,
Вне закона уже, вспомнил былое, снова взволнован.
Почти родной голос Талькова из хриплых колонок,
На столе пара талонов из местной столовой.
Хотел набрать своих старых, но абонент вне зоны.
Эти улицы молчат, но помнят давних знакомых.
Рем Дигга — Улицы молчат (feat. Кажэ Обойма).
Альбом «GRANATA».
Декабрь, 2014.
Şarkı sözü çevirisi
Ve sen, çocuk, geçmişten, değil mi?
Üzgünüm. Yara izleri bile sevimli ... gerçekten!
Üzüntü dönüyor, yaprakları yanıyor. Sokaklar sessiz!
Sokaklar sessiz, sokaklar sessiz.
Üzüntü dönüyor, yaprakları yanıyor. Sokaklar sessiz!
Sokaklar sessiz, sokaklar sessiz.
Bu sokaklar geçmiş günler hakkında sessiz kalıyor.
Sessiz baskı sessiz çalışan bir satır var.
Kim dün burada ne olduğunu, dün kim hayatta kaldığını söyleyebilir?
Kim alttan çıktı ve kendini yukarıda atladı, kim sadece deli kurtuldu.
Başçavuş kim? Yanmış çocuk —
Otorite, çarşı yok; genç dostlara eşit değil.
Oğlum, Pai ol! Sen harikasın, evet; ama burada otur —
Zencefilli kurabiye ye, çay iç ve uyu.
Ah! İsimler biliniyor bayım.
Her biri sporda-korkunç, hızlı, hızlı.
Cadde sokakları hepimiz daha büyük, daha dik.
Elinde bir silah var, namluda bir mermi var. Ауе ve *uli?
Onları hatırlayan herkes sana «karışma oğlum»der.
Bardağını masanın üzerine koy.
Bu kocadan korkmalısın, grey değil evlat.
Onunla oyun-bu tink ve uyku, bu ve spil.
Tachila'nın öldürülen çerçevesi şimdiye kadar avluda paslanıyor.
Eskiden olduğu gibi, söyle — hatırlamıyorum…
Araba gibi yandı, her şey. Söyle bana.,
Geçmişten kalan ve içinde kim kayboldu.
Kim öldürüldü, vuruldu, boğuldu, havaya uçuruldu ve uzun süre uyuyor.
Kim uyur, kim yıllarca oturur.
Kaç asker hayatta kaldı ve kim koltukları çıkardı.
Alttan gelen, şansın düşmesini bekledi ve yaptı.
Nehrin ilk suları, yıllar rüya hırsızları.
Bir an için tahıllar, yeni bir zorlu çağrı.
Her iki tipte de bakıyorlar, sokaklar yanlış olabilir,
Ama bir gün seni test edecekler, her kimsen!
Romantizm berbat, tartışmıyorum,
Ama benden bir dikiş sargısının arkasına saklanamazsın.
Uzun zaman önce bir yetişkin Zarya yaptım,
Ve yine çocuklar hakkında konuşuyorlar.
Üzüntü dönüyor, yaprakları yanıyor.
Sokaklar sessiz. Ne duydun evlat?
Sokaklar sessiz. Ne duydun evlat?
Sokaklar sessiz. Ne duydun evlat?
Üzüntü dönüyor, yaprakları yanıyor.
Sokaklar sessiz. Ne duydun evlat?
Sokaklar sessiz. Ne duydun evlat?
Sokaklar sessiz. Ne duydun evlat?
Bu sokaklar sessiz, ama herkes çok iyi hatırlıyor —
Kim gerçekten vardı ağırlık, kim aldı aptalca Pont, * lyat!
Sert amcalar arasında yere bak.
Git şuraya otur. Dinle ve dediklerini yap.
Küçük iken biz spor sahaları ovuşturdu,
Boş arazilerdeki yaşlılar onlar için acımasızca savaştılar.
Polisler ile barygi komşu yurtlarda yaşıyor,
Bir şanslı çaylak, diğeri Kampa taşındı.
Eski parkın fenerleri o sonbaharı alıyor —
Kırık yumruklar, gözler, kaşlar ve burun köprüleri.
Ciddi nevminoz olması gerekiyordu,
Burada davetsiz misafir olmak, x*li, merhamet!
İlk Lupat Meren eski bir çiftliğin arkasında yandı.
Sahibi, güven kredisini haklı çıkaramadı.
Sokaklarda her gün bu kutlama ve drama.
Hatıra için bir fotoğraf, mermer için başka bir fotoğraf.
Birisi insanlara çarptı, uçtu, uçuruma düşmedi.
Birisi çok, çirkin hatun, bira, McDonald.
Geçmişte, arsız pislik, fırtına alanları,
Kanun kaçağı zaten, eski hatırladı, tekrar heyecanlı.
Husky hoparlörlerden talkov'un neredeyse yerli sesi,
Masada yerel yemek odasından birkaç kupon var.
Eskilerini aramak istedim, ama arayanlar bölge dışında.
Bu sokaklar sessiz, ama uzun zamandır tanıdıkları hatırlıyorum.
REM Digga-sokaklar sessiz (feat. Кажэ Yüksük).
Albüm "GRANATA".
Aralık, 2014.