Renaissance — At the Harbour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Renaissance adlı sanatçının "At the Harbour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Out at daybreak to the sun
Seas are drifting glass
The tides were turning to the storm
Winds were moving fast
Women waiting at the harbour
Silent stand around
Weather storms another day
For men the sea had found
Fisherman were laying nets
The barrels spread the bait
The seagulls warning echoed round
Winds that wouldn't wait
People gathered at the harbour
Waiting for the tide
Eyes half closed against the spray
And tears they cannot hide
Shadows falling at the harbour
Women stand around
Weather storms another way
For men the sea had drowned
Hulls were creaking crashing sails
Rains were slating down
The oilskins flappingdecks awash
Slanting turning round
Thunder roaring at the harbour
Women drawn in fear
Huddle up to wait the time
And pray the sky will clear
Howling winds and the raging waves
Cracked upon the boats
And torn from safety torn from life
Men with little hope
Ghostly echoes at the harbour
Whispering of death
Women weeping holding hands
Of those they still have left
Şarkı sözü çevirisi
Güneşe Şafak sökerken
Denizler cam sürükleniyor
Gelgitler fırtınaya dönüyordu
Rüzgarlar hızlı hareket ediyordu
Limanda bekleyen kadınlar
Sessiz stand etrafında
Hava fırtınaları başka bir gün
İnsanlar için deniz bulmuştu
Balıkçı ağları döşüyordu
Varil yem yayıldı
Martılar uyarı yuvarlak yankılandı
Beklemeyen rüzgarlar
İnsanlar limanda toplandı
Gelgit bekliyor
Gözler spreylere karşı yarı kapalı
Ve gözyaşlarını gizleyemezler
Limana düşen gölgeler
Kadınlar etrafında durmak
Hava fırtınaları başka bir yol
İnsanlar için deniz boğuldu
Gövdeler gıcırdıyordu ve yelkenleri kırıyordu
Yağmurlar yağıyordu
Oilskins flappingdecks awash
Eğimli dönüm yuvarlak
Gök gürültüsü limanda kükrüyor
Korku içinde çekilen kadınlar
Zamanı beklemek için toplanın
Ve gökyüzünün temiz olması için dua et
Uluyan rüzgarlar ve azgın dalgalar
Teknelerin üzerine çatladı
Ve güvenlikten yırtılmış hayattan yırtılmış
Çok az umut olan erkekler
Limanda hayalet yankıları
Ölüm fısıltısı
El ele tutuşarak ağlayan kadınlar
Hala sahip oldukları şeylerden