Renaissance — Jekyll and Hyde şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Renaissance adlı sanatçının "Jekyll and Hyde" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Duplicated man, inside, double tied
Prisoner, he’s back to back, face to face
Mirrored shadows always changing place
Separated man himself he divides
Opposite needs he can’t see where to hide
A single double side — Jekyll and Hyde
This man was good, he was calm
He’d never do any harm
Gentle soul as you may see
As caring as he could be
Chorus:
Deep down inside he hides
A twist that we maybe missed
Confusion and nasty trick of fate
Might be the break
Don’t find yourself too late
Now who’s outside, inside, Jekyll and Hyde
This man acid raving beast
His eyes, his rage unleash
He tears apart all at hand
Back to the wall is his stand
Chorus
Duplicated man, inside, double tied
Prisoner, he’s back to back, face to face
Mirrored shadows always changing place
Separated man himself he divides
Opposite needs he can’t see where to hide
A single double side — Jekyll and Hyde
This man unsteady and unsure
Where did he go before
Slightly afraid you may see
Forgetting who you may be
Chorus
Now who’s outside, inside, Jekyll and Hyde
Now who’s outside, inside, Jekyll and Hyde
… repeat to end
Şarkı sözü çevirisi
Çoğaltılamaz adam, içinde, çift bağlı
Mahkum, sırt sırta, yüz yüze
Aynalı gölgeler her zaman yer değiştiriyor
Ayrılmış adam kendini böler
Ters ihtiyaçları saklayacak bir yerde göremez
Tek kişilik çift taraflı-Jekyll ve Hyde
Bu adam iyiydi, sakindi.
Asla zararı dokunmayacak
Gördüğünüz gibi nazik bir ruh
Ne kadar sevecen olursa olsun
Koro:
Derinlerde saklanıyor
Belki de kaçırdığımız bir bükülme
Karışıklık ve kaderin kötü hile
Bir mola olabilir
Kendinizi çok geç bulmayın
Şimdi kim dışarıda, içeride, Jekyll ve Hyde
Bu adam asit çılgın canavar
Gözleri, öfkesi.
Eldeki her şeyi parçalara ayırıyor
Duvara geri onun standı
Koro
Çoğaltılamaz adam, içinde, çift bağlı
Mahkum, sırt sırta, yüz yüze
Aynalı gölgeler her zaman yer değiştiriyor
Ayrılmış adam kendini böler
Ters ihtiyaçları saklayacak bir yerde göremez
Tek kişilik çift taraflı-Jekyll ve Hyde
Bu adam kararsız ve emin değil
Daha önce nereye gitti
Biraz korkuyor görebilirsiniz
Kim olabileceğini unutmak
Koro
Şimdi kim dışarıda, içeride, Jekyll ve Hyde
Şimdi kim dışarıda, içeride, Jekyll ve Hyde
... sonuna kadar tekrarlayın