Renaissance — Only Angels Have Wings şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Renaissance adlı sanatçının "Only Angels Have Wings" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A different smile upon her face
He’s proud to be a part of it all
A welcome from the human race
A world so big and one that’s so small
You see they’ve come so very far
But can’t believe that’s
The way it was planned
Just can’t understand
That only angels have wings
With all the love they could give
Is this a fit place to live
Where only angels have wings
Through school days growing very fast
Today a boy, tomorrow a man
His roots set deeply in the past
It’s hard but keep your head if you can
You see he’s come so very far
But can’t believe that’s
The way it was planned
Just can’t understand
That only angels have wings
Ambition so low with nowhere to go As only angels have wings
Then suddenly an element of chance
Night falls on his town
The colours blend and dance
He’s breaking in, no time to go back
There must be some way out
Making life easy — hear him shout it out
His father can’t believe his ears
His mother stands with tears in her eyes
No child of theirs could be so wrong
Deep down inside a part of them dies
You see they tried so very hard
But just can’t see that’s
The way it was planned
Just can’t understand
That only angels have wings
A part of our age, an action in rage
And only angels have wings
So far away, a time for second thought
Things seem much clearer now
The price for being caught
He longs for home and wants to go back
To how it was before
An ordinary person, happy to be born
Şarkı sözü çevirisi
Yüzünde farklı bir gülümseme
Her şeyin bir parçası olmaktan gurur duyuyor.
İnsan ırkından bir karşılama
Çok büyük ve çok küçük bir dünya
Görüyorsun, çok uzaklara geldiler.
Ama bunun olduğuna inanamıyorum.
Planlandığı gibi
Sadece anlayamıyorum
Sadece meleklerin kanatları var
# Verebilecekleri tüm sevgilerle #
Burası yaşamak için uygun bir yer mi
Sadece meleklerin kanatları olduğu yerde
Okul günleri boyunca çok hızlı büyüyor
Bugün bir erkek, yarın bir erkek
Kökleri geçmişte derinleşti
Zor ama yapabiliyorsan kafanı tut.
Görüyorsun, çok uzaklara geldi.
Ama bunun olduğuna inanamıyorum.
Planlandığı gibi
Sadece anlayamıyorum
Sadece meleklerin kanatları var
Hırs o kadar düşük ki gidecek hiçbir yer yok çünkü sadece meleklerin kanatları var
Sonra aniden bir şans unsuru
Gece kasabasına düşüyor
Renkler karışır ve dans eder
İçeri giriyor, geri dönmek için zaman yok
Bir çıkış yolu olmalı
Hayatı kolaylaştırın-bağırdığını duyun
Babası kulaklarına inanamıyor.
Annesi gözlerinde gözyaşları ile duruyor
Onların hiçbir çocuğu bu kadar yanlış olamaz
Derinlerde bir kısmı ölür
Bu yüzden çok sıkı çalıştılar bakın
Ama sadece göremiyorum
Planlandığı gibi
Sadece anlayamıyorum
Sadece meleklerin kanatları var
Çağımızın bir parçası, öfke içinde bir eylem
Ve sadece meleklerin kanatları var
Çok uzakta, ikinci düşünce için bir zaman
Şimdi her şey çok daha net görünüyor
Yakalanmanın bedeli
Ev için can atıyor ve geri dönmek istiyor
Önce nasıl
Sıradan bir insan, doğmaktan mutlu