Renata (Рената Штифель) — Любовь длиною в жизнь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Renata (Рената Штифель) adlı sanatçının "Любовь длиною в жизнь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Босиком, по скошенной траве,
Добежать едва ли хватит сил.
Сквозь окопы я бегу к тебе,
Губы шепчут — «Господи, спаси».
И там, в небесах, опять,
Друг друга сможем мы обнять.
Любви непрерывна нить
Войну способна победить.
Ну кто же тебя выдумал, война?
Ведь рана на душе еще сильней болит.
И как же драгоценна тишина!
И в сердце огонек надежды все горит.
А там, в небесах, опять,
Друг друга сможем мы обнять.
Ты только меня дождись —
Мою любовь длинною в жизнь.
Молюсь, чтоб больше не было войны.
Ведь жизнь, она одна. Ей нет цены.
Как пуля материнская в слезах —
Остановитесь, молят небеса!
А там, в небесах, опять,
Друг друга сможем мы обнять.
Любви непрерывна нить
Войну способна победить.
Şarkı sözü çevirisi
Yalınayak, çim biçilmiş,
Koşmak için yeterince güç yok.
Siperlerden sana doğru koşuyorum.,
Dudaklar fısıldıyor - "Tanrım, kurtar".
Ve orada, cennette, yine,
Birbirimize sarılabiliriz.
Aşk sürekli iplik
Savaş kazanabilir.
Seni kim uydurdu, savaş?
Sonuçta, ruhtaki yara daha da acıyor.
Ve ne kadar değerli sessizlik!
Ve kalbinde umut ışığı yanıyor.
Ve orada, cennette, yine,
Birbirimize sarılabiliriz.
Sadece beni bekle —
Aşkım uzun ömürlü.
Savaş bitsin diye dua ediyorum.
Sonuçta, hayat yalnız. Fiyatı yok.
Gözyaşlarında kurşun anne gibi —
Dur, cennet dua ediyor!
Ve orada, cennette, yine,
Birbirimize sarılabiliriz.
Aşk sürekli iplik
Savaş kazanabilir.