Renate Kern — Morgen früh, da lachst du schon wieder şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Renate Kern adlı sanatçının "Morgen früh, da lachst du schon wieder" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wenn ein Mädchen aus Liebe weint
Weil nicht immer im Leben die Sonne scheint
Wenn dein Herz einmal traurig ist
Weil der Mann, den du liebst, eine and’re küßt
Ja, dann kommen die Tränen
Dann ist alles so schwer
Und du erkennst dich selbst nicht mehr
Morgen früh, da lachst du schon wieder
Morgen früh ist alles vorüber
Was dich heute quält und dir Sorgen macht
Warum in den Schlaf sich heut weinen
Es gibt doch viel mehr als nur einen
Und du wirst seh’n
Wie mit dem Morgen die Sorgen vergeh’n
Als wäre nichts gescheh’n
Schau nach draußen die Welt ist schön
Und es braucht keiner im Schatten zu steh’n
Sorgen schmelzen im Sonnenschein
Ganz egal was geschieht, du bist nie allein
Hör die Vögel singen
Und die Glocken, sie klingen
Die ganze Welt freut sich mit dir
Morgen früh, da lachst du schon wieder
Morgen früh ist alles vorüber
Was dich heute quält und dir Sorgen macht
Morgen scheint die Sonne durchs Fenster
Sie vertreibt dir alle Gespenster
Und du wirst seh’n
Wie mit dem Morgen die Sorgen vergeh’n
Als wär nichts gescheh’n
Morgen früh, da lachst du schon wieder
Morgen früh ist alles vorüber
Was dich heute quält und dir Sorgen macht
Warum in den Schlaf sich heut weinen
Es gibt doch viel mehr als nur einen
Und du wirst seh’n
Wie mit dem Morgen die Sorgen vergeh’n
Şarkı sözü çevirisi
Bir kız aşk için ağladığında
Çünkü güneş her zaman hayatta parlamaz
Kalbin üzgün olduğunda
Çünkü sevdiğin adam ve öpücükler
Evet, o zaman gözyaşları geliyor
O zaman her şey çok zor
Ve artık kendini tanımıyorsun.
Yarın sabah yine gülüyorsun.
Yarın sabah her şey bitti.
Bugün sana ne işkence ediyor ve Endişeleniyorsun
Neden bugün uyumak için ağlıyorsun
Sadece bir taneden çok daha fazlası var
Ve göreceksin
Sabah endişeleri nasıl geçer
Sanki hiçbir şey olmamış
Dünyanın dışına bakmak güzel
Ve kimsenin gölgede durmasına gerek yok
Endişeler güneşte erir
Ne olursa olsun, asla yalnız değilsin
Kuşların şarkı söylediğini duy
Ve çanlar çalıyorlar
Bütün dünya seninle seviniyor
Yarın sabah yine gülüyorsun.
Yarın sabah her şey bitti.
Bugün sana ne işkence ediyor ve Endişeleniyorsun
Yarın güneş pencereden parlıyor
Tüm hayaletleri kovuyor.
Ve göreceksin
Sabah endişeleri nasıl geçer
Sanki hiçbir şey olmamış
Yarın sabah yine gülüyorsun.
Yarın sabah her şey bitti.
Bugün sana ne işkence ediyor ve Endişeleniyorsun
Neden bugün uyumak için ağlıyorsun
Sadece bir taneden çok daha fazlası var
Ve göreceksin
Sabah endişeleri nasıl geçer