Renato Carosone — 'A Casciaforte şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Renato Carosone adlı sanatçının "'A Casciaforte" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vaco truvanno na casciaforte!
E andivinate pe' ne fЎ che?
Non tengo titoli,
non vivo 'e rendita,
non ci ho un vestito pe' cuollo a me…
Ma 'a cascia mi necessita…
Pe' forza ll’aggi''a ten©!
Ce aggi''a mettere tutt''e llettere
che mi ha scritto Rosina mia…
nu ritratto (formato visita)
d''a bonanema 'e zi' Sufia…
nu cierro 'e capille,
nu cuorno 'e curallo…
ed il becco del pappagallo
che noi perdemmo nel ventitr©…
Pe-re-pe-re-pe-re-ppe-r©…
Sono ricordi che in cassaforte,
sulo llЎ dinto t''e ppuі' astipЎ…
Quando mi privano
del companatico,
io 'ngіtto e zitto senza sferrЎ…
Lo so! La vita tragica,
ma 'a cascia… mme ll’hann''a dЎ!
Ce aggi''a mettere tutt''e llettere
che mi ha scritto Rosina mia…
Il mozzone di una steЎrica
(conficcato nella bugia),
na bambola 'e Miccio,
na lente in astuccio…
e una coda di cavalluccio
che mi ricorda la meglio etЎ!
Pa-ra-pa-ra-pa-ra-ppa-rЎ…
Vaco truvanno na casciaforte!
Ma a qua' casciere ce 'o vvaco a d…
Certe reliquie,
cierti cimeli,
si 'e ttiene 'a fore, pІnno spar…
San Casimiro martire…
'sta cascia, famm''a ven!
Ce aggi''a mettere tutt''e llettere
che mm’ha scritto Rosina mia,
na cartella (di lire dodici)
rilasciata dall’agenza…
Na mЎneca 'e sicchio,
na crЎstula 'e specchio,
na corteccia di cacio vecchio
e un fracchesciasso color cak!
Pi-ri-pi-ri-pi-ri-ppi-r…
Şarkı sözü çevirisi
Vaco truvanno na casciaforte!
Ve andivinate pe ' ne ne fY?
Başlık tutmuyorum.,
yaşamak ve rant değil,
Kendime göre bir elbisem yok.…
Ama cascia'nın bana ihtiyacı var.…
Onun için git!
"Her şeyi koymak" ve lletter
bana Rosina mia'yı kim yazdı…
nu portre (ziyaret boyutu)
d "A bonanema' e zi ' Sufia…
nu cierro ' e capille,
no cuorno ' e curallo…
ve papağanın gagası
yirmi üçüncü sırada kaybettiğimiz…
Pe-re-pe-re-pe-re-ppe-r©…
Kasada anılar var mı,
sulo LLY dinto t "e ppii' astipY…
Beni mahrum ettikleri zaman
refakatçinin,
Ben ngitto ve sferry olmadan kapa çeneni…
Biliyorum! Trajik hayat,
ma ' a cascia ... Bayan l'hann " a dY!
"Her şeyi koymak" ve lletter
bana Rosina mia'yı kim yazdı…
Bir steYrica popo
(yalana gömülü),
na bebek ' ve Miccio,
n lens durumda…
ve bir at kuyruğu
bu bana en iyi ety'yi hatırlatıyor!
Pa-ra-pa-ra-pa-ra-ppa-rY…
Vaco truvanno na casciaforte!
Ama bir qua 'casciere ce' o vvaco A d…
Bazı kalıntılar,
bazı emanetler,
evet, ve devam ediyor, pİnno spar.…
Aziz Casimir şehit…
"bu kask, gidelim!
"Her şeyi koymak" ve lletter
Rosina mia ne yazdı,
(12 liret))
ajans tarafından verilen…
Na myneca ' e sicchio,
na crYstula ' ve ayna,
eski peynir na kabuğu
bu bir cak renkli frachesciasso!
Pi-ri-pi-ri-Pi-ri-ÜFE-r…