Renato Carosone — Atene şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Renato Carosone adlı sanatçının "Atene" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Coro:
Kalinikta, mio amor,
kalinikta, mio amor,
kalinikta, mio amor??¦
???Sagapò…
Atene,
che nostalgia,
rivedo ancora la sua bocca voluttuosa
sotto un cielo di turchese.
Atene,
ovunque sia,
con la tua voce, come il vento tra gli ulivi
dille ancora: ???Sagapò…
Sopra il tronco di un mandorlo in fior
incidemmo una data e due cuor
e giurammo così: ???Quest'amor
nun muore mai, mai!??¦…
Atene,
Atene mia,
ancora a te io tornerò!??¦
Kalinikta, mio amor,
kalinikta, mio amor,
kalinikta, mio amor??¦
???Sagapò…
Finale:
O mia piccola greca verrò
con un bianco veliero dal mar,
il tuo pianto coi baci berrò
e sarai mia, mia!??¦
Atene,
che nostalgia,
ancora a te io tornerò!??¦
Kalinikta, mio amor,
kalinikta, mio amor,
kalinikta, mio amor??¦
???Sagapò…
(2 volte)
Şarkı sözü çevirisi
Koro:
Kalinikta, aşkım,
kalinikta, aşkım,
kalinikta, aşkım??¦
???Sagapò…
Atina,
ne nostalji,
Hala şehvetli ağzını görüyorum
turkuaz gökyüzünün altında.
Atina,
her yerde ,
sesinle, zeytin ağaçlarının arasındaki rüzgar gibi
bir daha söyle??Sagapò…
Çiçek açan badem gövdesinin üstünde
bir tarih ve iki kalp kazıdık
ve yemin ettik:???Bu aşk
asla ölme, asla!??¦…
Atina,
Atina İçişleri Bakanlığı,
Sana tekrar döneceğim!??¦
Kalinikta, aşkım,
kalinikta, aşkım,
kalinikta, aşkım??¦
???Sagapò…
Son:
Ya da küçük yunan'ım. geleceğim.
denizden beyaz bir yelkenli ile,
öpücüklerle ağlıyorsun, içeceğim.
sen de benim olacaksın, mia!??¦
Atina,
ne nostalji,
Sana tekrar döneceğim!??¦
Kalinikta, aşkım,
kalinikta, aşkım,
kalinikta, aşkım??¦
???Sagapò…
(2 kez)