Renato Carosone — Buonanotte şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Renato Carosone adlı sanatçının "Buonanotte" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I. Mi avete dato il??? Fa???,
mi avete dato il??? Sol???,
mi avete dato il??? La???,
ma che ci posso far?
Ogni colpo prepotente
una corda rovinata!
Ma che bella serenata
e ci siamo messi in tre!
Ritornello: Buonanotte!
Le corde si son rotte,
non posso piùsuonar!
Coro: Ah! Si?
E già!
Che disdetta!
Se avessi una trombetta
potrei ricominciar!
Coro: Ah! Si?
E già!
Non capite?
Vuol sentir la serenata!??¦
Per non far l’addormentata
ha benuto sei caffè!
Coro: Ah! Si?
Embè!
Buonanotte!
Le corde si son ritte
e adesso che si fa?
Salutiamo la mia bella
che a nanna se ne va!
Coro: Ah! Si?
E già!??¦
II. Guardate! Èancora là
ed accarezza un fior,
un fiore di lillà
che a me vuol regalar!??¦
Dopo questa figuraccia,
cari amici, son persuaso
che il lillàcon tutto il vaso
dal balcone getterà!
Şarkı sözü çevirisi
Ben. bana verdin mi??? Fa???,
bana mı verdin??? Sol???,
bana mı verdin??? La???,
ama ne yapabilirim ki?
Her zorba darbe
kırık bir ip!
Ama ne güzel bir serenat
ve üçlü seks yapıyoruz!
Koro: İyi Geceler!
Halat kırılırsa,
Artık ses çıkaramıyorum!
Koro: Ah! Evet?
Ve evet!
Ne iptal ama!
Bir trompet olsaydı
Baştan başlayabilirim!
Koro: Ah! Evet?
Ve evet!
Anlamıyor musun?
Serenatı duymak istiyor!??¦
Uykuda olmak değil
altı kahvesi var!
Koro: Ah! Evet?
EMBE!
İyi geceler!
Halatlar düz
şimdi ne yapacağız?
Güzelliğime Merhaba diyelim.
uyudu!
Koro: Ah! Evet?
Ve evet!??¦
II. bak! Hala orada
ve bir çiçek okşar,
bir leylak çiçeği
bana vermek istediğini!??¦
Bu küçük figürden sonra,
sevgili arkadaşlar, ikna oldum
bütün vazo ile Leylak daha
balkondan atacağım!