Renato Carosone — Lazzarella şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Renato Carosone adlı sanatçının "Lazzarella" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cu 'e libbre sott''o vraccio
e 'a camicetta a fiore blu,
vuі' fЎ 'a signurenella
'nnanz'ў scola pure tu…
Te piglie 'a sigaretta
quann''accatte pe' papЎ,
te miette giЎ 'o rrussetto
comme vide 'e fЎ a mammЎ…
Lazzar…
Ma Lazzarella comme si?!
tu a me mme piace sempe 'e cchi№,
e vengo apposta pe' t''o dd,
vicino ў scola d''o Ges№…
Tu invece mme rispunne: «EggiЎ,
io devo retta proprio a te…
Pe' me ll’ammore pі aspettЎ,
che n’aggi’a fЎ…nun fa pe' me…»
Ah, Lazzarella!
ventata 'e primmavera…
Quanno passe tutt''e mmatine,
giЎ te spiecchie dint''e vvetrine,
sulo nu cumplimento te fa avvampЎ…
Ma Lazzarella comme si,
tu nun mme pienze proprio a me,
e ride pe' mm''o ffЎ cap
ca perdo 'o tiempo appriess’a te!
Mo vne nu studente
'nnanz'ў scola d''o Ges№,
te va sempe cchi№ stretta
'a camicetta a fiore blu…
te piglie quatto schiaffe
tutt''e vvote ca papЎ,
te trova nu biglietto
ca te scrive chillu llЎ…
Lazzar…
Ma Lazzarella comme si,
ce si' caduta pure tu…
Ll’ammore nun te fa mangiЎ
te fa suffr, te fa penzЎ…
Na sera tu lle dice: «No»
ma si nu vaso te vІ dЎ
faje segno 'e «s», senza parlЎ…
Ah, Lazzarella,
'o tiempo comme vola:
Mo te truove tutt''e mmatine,
chino 'e lacreme stu cuscino…
Manco na cumpagnella te pІ aiutЎ!
Ma Lazzarella comme si'!?
Te si' cagnata pure tu…
e te pripare a di' stu «S»,
ma dint''a cchiesa d''o Ges№!
Şarkı sözü çevirisi
Bu toplu toplu toplu toplu toplu toplu toplu toplu toplu
mavi çiçekli bir bluz.,
vui ' fY ' bir signurenella
'nnanz' too scola sen de…
Sigaran var.
quann 'accatte pe' papY,
te miette giY ' o rrussetto
boş bir anne gibi…
Lazarus…
Lazzarellam gibi mi?!
sen beni mme sempe ' ve cchi№seviyor,
ve bilerek yapıyorum.,
yakın ў scola D " O ges№…
Bunun yerine mme cevap verdi: "EggiY,
Sana borçluyum.…
Pe'me l'amore pi aspettY,
fy'nin nesi var?.. …»
Ah, Lazzarella!
ventata ' ve primmavera…
Quanno passe tutt " e mmatine,
giyim te spiecchie dint " e vvetrine,
sulo NU cumplimento avvampY yapar…
Benim Lazzarella sanki,
sen rahibe mme pienze sadece benim için,
'mm' bir ffY kafasına binmek
Vaktini boşa harcıyorum!
Mo VNE NU öğrenciler
'nnanz' №scola D " O ges № ,
te va sempe cchi № dar
mavi çiçek bluz…
dört tokat piglie
hepsi büyükbaba gibi vvote,
NU biletini bul
Chillu LLY sana yazıyor…
Lazarus…
Benim Lazzarella sanki,
sen de düştün.…
# Aşk seni asla yemez #
seni suffr yapar, seni penzY yapar…
Na sera diyeceksin: "Hayır»
ben ve vaso sen vİ dY
faje işareti 'e" s " parlY olmadan…
Ah, Lazzarella,
'comme zaman uçar:
Mo te Truve tutt " e mmatine,
chino ' ve lacreme Stu yastık…
Manco na cumpagnella te pi aiutY!
Lazzarellam sanki!?
Sen de sıçtın.…
ve sen de di ' stu'ya koşuyorsun.»,
benim dint" a cchiesa D " O ges№!