Renato Carosone — 'O Mafiuso şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Renato Carosone adlı sanatçının "'O Mafiuso" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu si peggio??? e ???Rififì???
tu??? ngalera vai a fernì!??¦
Sotto??? a falda d' ???o cappiello
t’annascunne st’occhie belle,
st’uocchie ???nziste comme a te.
(fischio)
Statte accorto a polizia
si te pesca??? mmiezzo ???a via
nun puòfa cchiùguapparie,
tu??? ngalera vai a fernì!??¦
Tu si peggio??? e ???Refifì!??¦…
Ritornello:
???Unne vai???¦ ???Unne viene???¦
???O revolvere addò???o tiene
Mafiuso???¦ Mafiuso mio???¦
???Unne viene???¦ ???Unne vai???¦
Tu te miette??? mmiezzo ???e guaie,
mafiuso, mafiuso mio!??¦
Cammina sotto??? o muro,
nun sgarrà!??¦
Chell’ombra dint' ???o scuro
chi sarrà???¦
Nun sparà!??¦
Nun sparà!??¦
Bello e mamma, piccerillo
ma pecchète vuò???nguaià???¦
???Unne vai???¦ ???Unne viene???¦
???O revolvere addò???o tiene
mafiuso???¦ Mafiuso!??¦ Mafiuso!??¦
II.
Tutte??? e juorne??? int' ???o cafè,
tutte??? e notte??? o tabarè.
C' ???o vestito??? e gabardine
cu??? n' addore??? e brillantine
ca se spanne attuorno a te.
(fischio)
Chisto è???o sisco da quistura,
picciuttiè, miette??? a sicura,
si te piglia??? a nervatura
chisàcomme va a fernì
cu stu fatto??? e ???Rififì!??¦…
Şarkı sözü çevirisi
Kötüleştin mi??? e ???Tekrar???
misin??? ngalera, fernì'ye git!??¦
Aşağıda??? etek d'???O cappiello
t'annascunne St'occhie belle,
St'uocchie ???senin gibi nziste.
(ıslık)
Statte polise fark etti
ve seni yakalamak??? mmiezzo ???yöntem
öylece ortaya çıkamazsın.,
misin??? ngalera, fernì'ye git!??¦
Kötüleştin mi??? e ???Refifì!??¦…
Kaçınmak:
???Unne go???¦ ???Unne geliyor mu???¦
???Ya da addo revolver???veya vardır
Gangster???- Mafyam mı???¦
???Unne geliyor mu???¦ ???Unne go???¦
Senin umurunda mı??? mmiezzo ???sorun değil,
gangster, benim gangsterim!??¦
Altında yürümek mi??? duvar,
rahibe sgarra!??¦
Gölge nedir ???veya karanlık
kim olacak???¦
Ateş etmeyin!??¦
Ateş etmeyin!??¦
Yakışıklı ve anne, piccerillo
pecchete testerem mi???nguaia???¦
???Unne go???¦ ???Unne geliyor mu???¦
???Ya da addo revolver???veya vardır
gangster??? Mafiuso!?? Mafiuso!??¦
II.
Hepsini mi??? peki ya juorne??? ınt'???O Kahve,
hepsini mi??? peki ya gece??? tabarè.
C'???ya da elbise??? ve gabardin
ile??? n'adore??? ve parıltı
sanki sana acuorno şaplak attı.
(ıslık)
Chisto değil mi???quistura Sisco,
küçük bebek misin, miette??? güvenilir,
anladın mı??? kaburga
fernì'ye nasıl gittiğini kim bilebilir
stu fatto ile mi??? e ???Yeniden yap!??¦…