Renato Carosone — Tammurriata nera şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Renato Carosone adlı sanatçının "Tammurriata nera" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Io nun capisco, êvvote, che succede…
e chello ca se vede,
nun se crede! nun se crede!
E' nato nu criaturo niro, niro…
e 'a mamma 'o chiamma Giro,
sissignore, 'o chiamma Giro…
Séh! gira e vota, séh…
Séh! vota e gira, séh…
Ca tu 'o chiamme Ciccio o 'Ntuono,
ca tu 'o chiamme Peppe o Giro,
chillo, o fatto, èniro, niro,
niro, niro comm’a che…
II
'O contano 'e ccummare chist’affare:
«Sti fatte nun só' rare,
se ne contano a migliara!
A 'e vvote basta sulo na guardata,
e 'a femmena èrestata,
sott''a botta, 'mpressiunata…»
Séh! na guardata, séh…
Séh! na 'mpressione, séh…
Va' truvanno mo chi èstato
ch’ha cugliuto buono 'o tiro:
chillo, 'o fatto, èniro, niro,
niro, niro comm’a che…
III
Ha ditto 'o parulano: «Embèparlammo,
pecché, si raggiunammo,
chistu fatto nce 'o spiegammo!
Addó' pastíne 'o ggrano, 'o ggrano cresce…
riesce o nun riesce,
sempe ègrano chello ch’esce!»
Mé', dillo a mamma, mé'…
Mé', dillo pure a me…
Ca tu 'o chiamme Ciccio o 'Ntuono,
ca tu 'o chiamme Peppe o Giro,
chillo…'o ninno, èniro, niro,
niro, niro comm’a che…
Şarkı sözü çevirisi
Anlamıyorum, esvvote, neler oluyor…
görebileceğin bir çello.,
hiç sanmam! hiç sanmam!
O NU yaratık Niro doğdu, niro…
annemin ya da bana Giro de.,
Evet efendim, ' Ey beni çağırın…
Seh! dön ve oy ver, séh…
Seh! oy ver ve dön, séh…
Ca tu 'o Chiamme Ciccio o' Ntuono,
ca tu ' O Chiamme Peppe o Giro,
chillo, veya bitti, Eniro, niro,
niro, Niro as…
II
'Veya Kont' ve ccummare Chist ' ilişkisi:
'Bu gerçekler nadirdir,
migliara'ya güveniyorlar!
A ' ve vvote sadece sulo na izledi,
bir kadın.,
sous "bir botta,' mpressiunata…»
Seh! na guardata, seh…
Seh! na'mpression, séh…
Git ' truvanno Mo kim oldu
kim susar iyi ' o atmak:
chillo, ' o bitti, Eniro, niro,
niro, Niro as…
III
O parulano 'dedi:" Embèparlammo,
günah, ulaştık,
ya yaptık ya da açıkladık!
Addó 'pastíne' O ggrano, ' O ggrano büyür…
başarılı veya rahibe başarılı,
her zaman Grano chello çıkıyor!»
Ben, anneme söyle, Ben…
Ben, söyle bana.…
Ca tu 'o Chiamme Ciccio o' Ntuono,
ca tu ' O Chiamme Peppe o Giro,
chillo ... Ninno, Eniro, niro,
niro, Niro as…