Renato Pareti — Alba corallo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Renato Pareti adlı sanatçının "Alba corallo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La primavera andava via, tu eri piena d’allegria
Io ti portavo su da me, tu mi volevi dentro te
Mille e una notte insieme noi, senza problemi: voglio, vuoi
La notte scese e ci trovò stesi a gridare i nostri sì
L’alba corallo ti svegliò, una canzone ti cantò:
«Uomini, pace e libertà», tu alzavi gli occhi un po' più in là
L’alba corallo ti svegliò, altre emozioni in te soffiò
Io ci ridevo sopra, sai, scemo da non capirti mai
Prenderti e non capire che stavi cambiando dentro te
Io mi vestivo d’ironia: -tu mi appartieni e così sia-
L’alba corallo t’incendiò, una canzone ti cantò:
«Rabbia, miseria e verità», ti allontanavi un po' più in là
L’alba corallo ti chiamò, dov’eri andata non lo so
Oggi non so scherzare più se mi ritorni in mente tu
Se tu tornassi insieme a me, che cosa non farei per te
Se tu tornassi adesso qui, quasi per caso, sai così…
Scusa, mi sto accorgendo che ho detto: «tu tornassi» e…
E non ti sto cercando io, donna, ragazza, amore mio!
Şarkı sözü çevirisi
Bahar gitmişti, neşe doluydun
Seni bana götürdüm, senin içinde olmamı istedin.
Bin bir gece birlikte, sorun yok: istiyorum, istiyorum
Gece çöktü ve bizi Evet diye bağırmak için yalan söyledi
Mercan şafağı seni uyandırdı, sana bir şarkı söyledi:
"Erkekler, barış ve özgürlük," biraz daha ileri baktınız
Mercan şafağı seni uyandırdı, diğer duygular sana patladı
Eskiden buna gülerdim, bilirsin, seni asla anlayamayacak kadar aptal.
Seni al ve içinde değiştiğini anlama.
İroni giydim: - sen bana aitsin ve öyle olsun-
Mercan şafağı seni ateşe verdi, Bir şarkı söyledi:
"Öfke, sefalet ve gerçek," biraz daha ileri giderdin
Mercan şafağı seni aradı, nereye gittin bilmiyorum
Bana geri dönersen bugün nasıl şaka yapacağımı bilmiyorum.
Benimle geri gelseydin, senin için ne yapmazdım
Eğer şimdi buraya geri dönersen, neredeyse şans eseri, biliyorsun…
Özür dilerim, " geri gel."…
Ve seni aramıyorum, kadın, kız, aşkım!