Renato Zero — Manichini şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Renato Zero adlı sanatçının "Manichini" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Chi ti muove i fili,
E' Dio o satana ?!
Chi ti muove i fili, maschio, o femmina ?!
Chi ti prega, chi ti odia, chi ti aspetter Ђ¦
Qualcuno, o qualche cosa, i fili certo, muover !
Manichini,
senza volto, senza et Ђ¦
Fili sottili uniti, per fatalit Ђ¦
Un destino uguale, una stessa verit !
Il manichino ha un'anima,
e forse, non lo sa!
E' troppo presto, per andareЂ¦
Troppo presto, per capireЂ¦
Troppo presto, per morireЂ¦
Perch©, presto, non si sa!
Quando la ragione,
che i tuoi fili muover,
E'soltanto, il tempoЂ¦
E troppo presto, arriver !
Chi ti muove i fili,
€ un padre ubriaco, da far piet !
Son pochi i fili,
Che muove tua madre,
Che troppi figli, ha!
Il progresso gioca,
Contro la tua ingenuit !
Ma c' la tua coscienza,
E prima o poi, la spunter !
Manichini,
Senza volto, senza et !
Manichini,
Nelle mani, di chi manichino, gi !
Manichini,
In vecchie facce!
Manichini, noi!
Manichini,
Saremo sempre, fino a quando lo vorrai!
Il manichino, si lascia andareЂ¦
S'abbandona, al tuo volereЂ¦
Il manichino, spera sempre,
Che la sua sorte, cambier Ђ¦
E' un fedele amico,
Fino a quando scoprir,
Che puІ andare soloЂ¦
I primi passi, muover !
Quando ai manichini,
Un significato, dai!
Fra quei manichini,
Tu, non resteraiЂ¦
I manichini, crescono,
Ma in loro, crescer Ђ¦
Nella pelle di un uomoЂ¦
Come si sta!!!
Andiamocene, noi due!
Quando ai manichini un significato dai,
Fra quei manichini tu non resteraiЂ¦
I manichini crescono ma in loro rester
La voglia di provare nella pelle di un uomo come si sta'???
Manichini, manichini ah! Ah!
Manichini, manichini ah!
Şarkı sözü çevirisi
Tellerini kim hareket ettiriyor,
Tanrı mı yoksa Şeytan mı?!
Tellerinizi kim hareket ettirir, erkek mi kadın mı ?!
Kim dua eder, kim senden nefret eder, kim seni bekler?¦
Birisi, ya da bir şey, teller emin, hareket !
Manken,
meçhul, et Ђ olmadan¦
İnce iplikler katıldı, ölüm için Ђ¦
Aynı kader, aynı gerçek !
Mankenin bir ruhu var.,
ve belki de bilmiyor!
Goђ için çok erken.¦
Anlamak için çok erkenђ¦
Çok yakında, dieђ¦için
Çünkü yakında hiçbir şey bilmiyorsun!
Ne zaman nedeni,
tellerin hareket etmesine izin ver,
Sadece, timeђ¦
Ve çok erken, arriver !
Tellerini kim hareket ettiriyor,
sarhoş bir baba, pied olmak !
Birkaç iş parçacığı vardır ,
Anneni taşıyorum.,
Ne kadar çok çocuğu var!
İlerleme oyunları,
Senin ingenuit karşı !
Ama bu senin vicdanın.,
Ve er ya da geç, spunter !
Manken,
Meçhul, et olmadan !
Manken,
Model olanların elinde, gi !
Manken,
Eski suratlar!
Mankenler, biz!
Manken,
Biz her zaman olacak, sürece istediğiniz gibi!
Kukla, izin goђ¦
Teslim ol, isteğinize göreђ¦
Kukla, her zaman umut ediyor,
Bu onun kaderi, değişim Ђ¦
O sadık bir arkadaş.,
Öğrenene kadar,
Bu puis sadece gitmekђ¦
İlk adımlar, yürüyün !
Aptallar ne zaman,
Bir anlam, Hadi!
Bu aptallar arasında,
Sen¦stayђ olmaz
Aptallar, büyüyorlar,
Ama onlarda, büyümek Ђ¦
Bir erkeğin derisindeђ¦
Nasıl gidiyor!!!
Hadi gidelim, sen ve ben!
Ne zaman mankenler için bir anlam,
Bu mankenler arasında kalmayacaksınızђ¦
Mankenler büyür ama içlerinde kalır
Bir erkeğin cildinde denemek için dürtü nasıl???
Mankenler, mankenler ah! Ah!
Mankenler, mankenler ah!