Renaud Hantson — Dieu est en vacances şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Renaud Hantson adlı sanatçının "Dieu est en vacances" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si Dieu est innocent
Ai-je péché contre lui
Pour que des accidents
Emportent mes amis
J’aimerais être certain
Qu'à l’heure du tunnel blanc
Nos âmes sont immortelles
Qu’il n’y a pas de néant
Et puisse sa lumière
Apaiser les enfants
Qui ont perdu leur mère
Avant d’avoir su dire maman
Refrain: Laissez-moi trouver la foi
Comme ces millions de croyants
Laissez-moi dire mes prières
Dans un monde à feu et à sang
Et puisque Dieu est lumière
Pour nous malheureux humains
Et puisque nous sommes frères
Qu’il nous tende la main
Et qu’il nous fasse un signe
Plus qu’un signe de croix
Avant qu’on ne se résigne
A vivre sans foi ni loi
Son pouvoir est immense
Mais Dieu est en vacances
Pour ma repentance
Me laissera-t'il encore une chance
Son pouvoir est immense
Mais Dieu est en vacances
Pour ma repentance
C’est pas de chance
Şarkı sözü çevirisi
Eğer Tanrı masumsa
Ona karşı günah işledim mi
Kazalar için
Arkadaşlarımı al.
Emin olmak istiyorum
Bu beyaz tünelin zamanında
Ruhlarımız ölümsüzdür.
Bir şey yok
Ve onun ışığı
Çocukları yatıştırmak
Annelerini kim kaybetti
Anneme nasıl söyleyeceğimi bilmeden önce
Koro: inanç bulmama izin ver
Bu milyonlarca inanan gibi
Dualarımı etmeme izin ver
Ateş ve kan dünyasında
Ve Tanrı Işık olduğu için
Bizim için talihsiz insanlar
Ve biz kardeş olduğumuzdan beri
Mayıs bize ulaşmadan o
Ve bize bir işaret versin
Bir haç işaretinden daha fazlası
Önce kendimiz istifa ederiz
İnanç ve hukuk olmadan yaşamak
Onun gücü çok büyük
Ama Tanrı tatilde
Tövbem için
Bana bir şans daha verecek mi
Onun gücü çok büyük
Ama Tanrı tatilde
Tövbem için
Bu şans değil