Renaud Hantson — Jessica şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Renaud Hantson adlı sanatçının "Jessica" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est pas parce que tu m’aimes
Que je dois t’aimer aussi
Pourtant tu vois je t’aime quand même
C’est pas parce qu’t’as d’la peine
Que je dois pleurer aussi
Pourtant j’suis triste quand même
J’te donne ma vie, j’te donne mes nuits
C’est pas parce que tu mens
Que j’vais te mentir aussi
Moi, j’ai jamais trahi
Si Mickey Rourke est grand
Moi je suis plus petit
Et les héros m’ennuient
J’te donne ma vie, oh oh oh, j’te donne mes nuits, oh oh oh
Si tu veux d’moi, prends-moi comme ça
(Arrête un peu tes ah ! ah !)
Jolie Jessica, près de toi
Je suis sage, une image, ah ! ah !
Jolie Jessica, ingénue
Comme un fruit défendu
Si ça rime avec toujours, ça doit être l’amour
Si ça rime avec encore, laisse-moi t’aimer plus fort
J’te donne ma vie
J’te donne mes nuits
(Arrête un peu tes ah ! ah !)
Jolie Jessica, près de toi
Je suis sage, une image, ah ! ah !
Jolie Jessica, ingénue
Comme un fruit défendu
Arrête un peu tes cache-cache amoureux
Allez, viens, on rentre à la maison maintenant
Şarkı sözü çevirisi
Beni sevdiğin için değil.
Seni de seviyor olmalı ki
Yine de seni sevdiğimi görüyorsun.
Üzgün olduğun için değil.
Ağlamak da var
Yine de üzüldüm
Sana hayatımı veriyorum, sana gecelerimi veriyorum
Yalan söylediğin için değil.
Sana da yalan söyleyeceğim.
Asla ihanet etmedim
Mickey Rourke uzunsa
Daha küçük olduğumu
Ve kahramanlar beni sıktı
Sana hayatımı veriyorum, oh oh oh, sana gecelerimi veriyorum, oh oh oh
Eğer beni istiyorsan, beni böyle al
(Ah dur ! Ah!)
Güzel Jessica, Sana yakın
Ben akıllıyım, bir resim, ah ! Ah!
Güzel Jessica, naif
Yasak bir meyve gibi
Eğer her zaman kafiyeli ise, o zaman aşk olmalı
Eğer tekrar kafiyeli olursa, seni daha güçlü sevmeme izin ver
Sana hayatımı veriyorum.
Sana gecelerimi veriyorum.
(Ah dur ! Ah!)
Güzel Jessica, Sana yakın
Ben akıllıyım, bir resim, ah ! Ah!
Güzel Jessica, naif
Yasak bir meyve gibi
Saklambaç aşkını Durdur
Hadi, hadi, eve gidelim.