Renaud Hantson — Ni vu ni connu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Renaud Hantson adlı sanatçının "Ni vu ni connu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’voudrais pour te garder
Te laisser me choisir
J’voudrais tout inventer
Et tout redécouvrir
J’voudrais qu’ma liberté
Soit ta prison dorée
Et que de ton plein gré
Tu t’y sois attachée
J’voudrais de l’essentiel
Faire mon superflu
Pouvoir toucher le ciel
En t’ayant aperçue
J’voudrais être un pardon
Pour exaucer tes voeux
Devenir un démon
Et passer aux aveux
J’suis tous les hommes à la fois
Du pervers au plus courtois
Tu es un secret que j’ai mis à nu Rien qu’un homme quand je te vois
Du sincère au plus narquois
Fruit défendu
Je t’aime ni vu ni connu, ni vu ni connu…
J’voudrais savoir crier
Pour goûter le silence
Te murmurer la paix
Et devenir ta chance
J’voudrais être au présent
Ton unique souvenir
Et rêver à demain
Pour parler d’avenir
J’suis tous les hommes à la fois
Du pervers au plus courtois
Tu es un secret que j’ai mis à nu Rien qu’un homme quand je te vois
Du sincère au plus narquois
Fruit défendu
Je t’aime ni vu ni connu, ni vu ni connu…
Pour te parler te laisser me choisir
Tout inventer pour tout redécouvrir
Ni vu ni connu
Etre au présent ton unique souvenir
Etre demain pour parler d’avenir
Ni vu ni connu
J’suis tous les hommes à la fois
Du pervers au plus courtois
Tu es un secret que j’ai mis à nu Rien qu’un homme quand je te vois
Du sincère au plus narquois
Fruit défendu
Je t’aime ni vu ni connu, ni vu ni connu…
Şarkı sözü çevirisi
Tutmak istiyorum seni
Beni seçmene izin ver
Hepsini uydurmak istiyorum.
Ve her şeyi yeniden keşfetmek
Özgürlüğümü diliyorum
Altın hapishanen ol
Ve kendi özgür iradenle
Ona bağlandın.
İhtiyacınız olan her şeyi istiyorum
Benim gereksiz olun
Gökyüzüne dokunmak mümkün
Seni gördükten sonra
AF olmak istiyorum
Dileklerini yerine getirmek için
Bir İblis ol
Ve itiraf etmeye devam et
Ben bir kerede tüm erkeğim
Sapıktan en nazik olana
Seni gördüğüm zaman hiçbir şey ama bir adam ortaya çıkardım bir sır sensin
Samimi narquois için
Yasak Meyve
Seni seviyorum, ne gördüm, ne biliyordum, ne gördüm, ne biliyordum.…
Keşke nasıl çığlık atacağımı bilseydim.
Sessizliği tatmak için
Sana barış fısılda
Ve şansın ol
Şimdiki zamanda olmak istiyorum.
Eşsiz hafızanız
Ve yarını hayal et
Gelecek hakkında konuşmak için
Ben bir kerede tüm erkeğim
Sapıktan en nazik olana
Seni gördüğüm zaman hiçbir şey ama bir adam ortaya çıkardım bir sır sensin
Samimi narquois için
Yasak Meyve
Seni seviyorum, ne gördüm, ne biliyordum, ne gördüm, ne biliyordum.…
Seninle konuşmak için beni seçmene izin ver
Her şeyi yeniden keşfetmek için her şeyi icat et
Ne görüldü ne de biliniyordu
Tek hafızanı sunmak için
Gelecek hakkında konuşmak için yarın olmak
Ne görüldü ne de biliniyordu
Ben bir kerede tüm erkeğim
Sapıktan en nazik olana
Seni gördüğüm zaman hiçbir şey ama bir adam ortaya çıkardım bir sır sensin
Samimi narquois için
Yasak Meyve
Seni seviyorum, ne gördüm, ne biliyordum, ne gördüm, ne biliyordum.…