Renaud Hantson — Seulement humain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Renaud Hantson adlı sanatçının "Seulement humain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Les circonstances
Qui justifient nos défaillances
Cette arrogance
Nous aide à masquer la souffrance
On a beau penser
Pouvoir oublier
Une image est restée
Vouloir le coeur
Mais ne regarder que le corps
Avoir si peur
D’avouer nos faiblesses et nos torts
Es-tu ce quelqu’un
Qui donne la main
Au long du chemin
Je plaide non coupable
Pour ce que je ne suis pas
Je veux l’indispensable
Entre toi et moi
Comme un château de sable
Que l’on caresse de la main
Se trouver désirable
Est seulement humain
Notre insistance
A se croire tous unique au monde
Ces évidences
Où les vanités se confondent
On a beau penser
Qu’on peut tout acheter
Le temps est compté
Toujours paraître
Plus séduisant que le héros
Mais comment être
A la hauteur de notre égo
Quel cruel hasard
A chacun sa part
De joies de désespoir
Je plaide non coupable
Pour ce que je ne suis pas
Je veux l’indispensable
Entre toi et moi
Comme un château de sable
Que l’on détruit de la main
Se trouver méprisable
Est seulement humain
Salement humain…
Şarkı sözü çevirisi
Koşul
Bu bizim başarısızlıklarımızı haklı çıkarır
Bu kibir
Acıyı gizlememize yardımcı olur
Düşünebiliriz
Unutabilmek
Bir görüntü kaldı
Kalbi istemek
Ama sadece vücuda bak
Çok korkun
Zayıflıklarımızı ve yanlışlarımızı itiraf etmek
Sen o biri misin
Kim elini verir
Yol boyunca
Suçu kabul etmiyorum
Değilim ne için
Vazgeçilmez bir şey istiyorum
Sen ve ben arasında
Kumdan kale gibi
Bir okşamak el izin
Kendinizi arzu bulma
Sadece insan mı
Israrı
Dünyadaki herkesin benzersiz olduğuna inanmak
Bu deliller
Batılaların birleştiği yer
Düşünebiliriz
Elimizden gelen her şeyi satın
Zaman tükeniyor
Her zaman görünür
Bir kahramandan daha baştan çıkarıcı
Ama nasıl olunur
Egomuzun zirvesinde
Ne acımasız bir şans
Her birinin kendi payı vardır
Umutsuzluk sevinci
Suçu kabul etmiyorum
Değilim ne için
Vazgeçilmez bir şey istiyorum
Sen ve ben arasında
Kumdan kale gibi
Bu el ile yok eder
Kendini aşağılık bulmak
Sadece insan mı
İnsan piç…