Renaud Hantson — Si facile şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Renaud Hantson adlı sanatçının "Si facile" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il y a les mots qu’on dit tout bas
Et les gestes qu’on n’ose pas
Toutes nos envies passagères
Ce besoin de changer d’air
Si facile
De vouloir casser le jeu
En exil
Pour nous diviser par deux
Il y a les instants qu’on regrette
Les souvenirs usés qu’on jette
Te regarder sans me voir
Perdre nos derniers espoirs
Si facile
De vouloir casser le jeu
En exil
Pour nous diviser par deux
Si tu t’en vas
Je pars avec toi
C’est comme ça
On n’se quittera pas
Si facile
Inutile
En exil
Immobile
Si facile
De vouloir casser le jeu
En exil
Pour nous diviser par deux
Si tu t’en vas
Je pars avec toi
C’est comme ça
On n’se quittera pas
Tu n’me quitteras pas…
Şarkı sözü çevirisi
Çok düşük söylenen kelimeler var
Ve cesaret edemediğimiz jestler
Tüm kısacık arzularımız
Bu havayı değiştirmek gerekir
Çok kolay
Oyunu kırmak isteyen
Sürgünde
Bizi ikiye bölmek için
Pişman olduğumuz anlar var.
Attığımız yıpranmış anılar
Sen beni görmeden bakıyor
Son umutlarımızı kaybetmek
Çok kolay
Oyunu kırmak isteyen
Sürgünde
Bizi ikiye bölmek için
Eğer gidersen
Ben de seninle geliyorum.
Bu gibi
Ben bırakmayacağız
Çok kolay
Gereksiz
Sürgünde
Hareketsiz
Çok kolay
Oyunu kırmak isteyen
Sürgünde
Bizi ikiye bölmek için
Eğer gidersen
Ben de seninle geliyorum.
Bu gibi
Ben bırakmayacağız
Beni sakın bırakma …