Renaud — Auprès De Mon Arbre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Renaud adlı sanatçının "Auprès De Mon Arbre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai plaqué mon chêne
Comme un saligaud
Mon copain le chêne
Mon alter ego
On était du même bois
Un peu rustique un peu brute
Dont on fait n’importe quoi
Sauf naturell’ment les flûtes
J’ai maint’nant des frênes
Des arbres de judée
Tous de bonne graine
De haute futaie
Mais toi tu manques à l’appel
Ma vieille branche de campagne
Mon seul arbre de Noël
Mon mât de cocagne
Auprès de mon arbre
Je vivais heureux
J’aurais jamais dû m'éloigner d’mon arbre
Auprès de mon arbre
Je vivais heureux
J’aurais jamais dû le quitter des yeux
Je suis un pauvre type
J’aurai plus de joie
J’ai jeté ma pipe
Ma vieille pipe en bois
Qui avait fumé sans s’fâcher
Sans jamais m’brûler la lippe
L’tabac d’la vache enragée
Dans sa bonne vieille tête de pipe
J’ai des pipes d'écume
Ornées de fleurons
De ces pipes qu’on fume
En levant le front
Mais j’retrouv’rai plus ma foi
Dans mon cœur ni sur ma lippe
Le goût d’ma vieille pipe en bois
Sacré nom d’une pipe
Auprès de mon arbre
Je vivais heureux
J’aurais jamais dû m'éloigner d’mon arbre
Auprès de mon arbre
Je vivais heureux
J’aurais jamais dû le quitter des yeux
Le surnom d’infâme
Me va comme un gant
D’avecque ma femme
J’ai foutu le camp
Parce que depuis tant d’années
C'était pas une sinécure
De lui voir tout l’temps le nez
Au milieu de la figure
Je bas la campagne
Pour dénicher la
Nouvelle compagne
Valant celle-là
Qui, bien sûr, laissait beaucoup
Trop de pierres dans les lentilles
Mais se pendait à mon cou
Quand j’perdais mes billes
Auprès de mon arbre
Je vivais heureux
J’aurais jamais dû m'éloigner d’mon arbre
Auprès de mon arbre
Je vivais heureux
J’aurais jamais dû le quitter des yeux
J’avais une mansarde
Pour tout logement
Avec des lézardes
Sur le firmament
Je l’savais par cœur depuis
Et pour un baiser la course
J’emmenais mes belles de nuits
Faire un tour sur la grande ourse
J’habite plus d’mansarde
Il peut désormais
Tomber des hallebardes
Je m’en bats l'œil mais
Mais si quelqu’un monte aux cieux
Moins que moi j’y paie des prunes
Y’a cent sept ans, qui dit mieux
Qu’j’ai pas vu la lune!
Auprès de mon arbre
Je vivais heureux
J’aurais jamais dû m'éloigner d’mon arbre
Auprès de mon arbre
Je vivais heureux
J’aurais jamais dû le quitter des yeux
Şarkı sözü çevirisi
Meşe ağacımı kapladım.
Bir piç gibi
Erkek arkadaşım meşe
Benim alter ego
Aynı ağaçtan gelmiştik.
Biraz rustik biraz kaba
Hangi biz bir şey yapmak
Doğal olarak Flüt hariç
'nant dişbudak ağaçları duruyorum
Judea ağaçları
Tüm iyi tohum
Yüksek orman
Ama aramayı kaçırıyorsun.
Eski tarla dalım
Tek Noel ağacım
Benim horoz mast
Ağacımın yanında
Mutlu yaşadım
Ağacımdan asla uzaklaşmamalıydım.
Ağacımın yanında
Mutlu yaşadım
Onu gözümün önünden ayırmamalıydım.
Zavallı bir adamım
Daha fazla neşe duyacağım
Oral seks attım
Eski ahşap oral seks benim
Kim sinirlenmeden sigara içti
Hiç benim lippe yakmadan
Kuduz inekten tütün
Eski güzel kafasına oral seks
Köpük borularım var.
Çiçeklerle süslenmiş
İçtiğimiz borulardan.
Alnını yükseltmek
Ama rai'yi inancımdan daha çok buluyorum.
Kalbimde ne de lippe'imde
Eski ahşap oral seks benim tadı
Oral seks kutsal adı
Ağacımın yanında
Mutlu yaşadım
Ağacımdan asla uzaklaşmamalıydım.
Ağacımın yanında
Mutlu yaşadım
Onu gözümün önünden ayırmamalıydım.
Rezil takma ad
Bana bir eldiven gibi uyuyor
Karım ile
Ben gidiyorum.
Çünkü uzun yıllar boyunca
Sinecure değildi.
Her zaman burnunu görmek
Şeklin ortasında
Kampanyayı düşürdüm.
Bulmak için
Yeni ortak
Buna değer
Tabii ki, çok şey bıraktı
Lenslerde çok fazla taş var
Ama boynumda asılı
Bilyelerimi kaybettiğimde
Ağacımın yanında
Mutlu yaşadım
Ağacımdan asla uzaklaşmamalıydım.
Ağacımın yanında
Mutlu yaşadım
Onu gözümün önünden ayırmamalıydım.
Bir çatı katım vardı.
Herhangi bir konaklama için
Kertenkeleler ile
Gök üzerinde
O zamandan beri ezbere biliyordum.
Ve bir öpücük için yarış
Güzel gecelerimi aldım.
Büyük ayı bir gezintiye çık
Daha çok tavan arasında yaşıyorum
Şimdi olabilir
Halberds düşmek
Göze karşı savaşıyorum ama
Ama eğer birisi cennete yükselirse
Erik ödediğimden daha az
Yüz yedi yıl önce, daha iyi diyor
Ayı görmedim!
Ağacımın yanında
Mutlu yaşadım
Ağacımdan asla uzaklaşmamalıydım.
Ağacımın yanında
Mutlu yaşadım
Onu gözümün önünden ayırmamalıydım.