Renaud — Elle Est Facho şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Renaud adlı sanatçının "Elle Est Facho" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Elle revient d’la fête de l’huma, elle est contente, elle a vu Johnny
Elle a rodé de ci de là, dans tous les stands du parti
Des posters de Che Guevara, l’en a eu sa dose aujourd’hui
Faut dire qu’elle serait plutôt de l’autre côté du drapeau
Plus CIA que KGB, plus Pinochet qu’Alliende
Faut dire qu’elle est con comme un veau. Elle est facho
Eh ouais les fêtes populaires, après tout c’est pour tout le monde
C’est pas écrit sur son imper qu’elle adore la bèbète immonde
Vaux mieux car dans cet univers, elle pourrait bien se faire tondre
Ça serait dommage, car sa crinière de cheveux blonds elle en est fière
Aryenne jusqu’au fond des yeux, ça détonne dans sa banlieue
Elle aime aussi sa blanche peau. Elle est facho
Elle voit partout des bolcheviks, elle imagine des complots
Contre l’ordre, contre les flics, contre l'église et le drapeau
Elle voue une haine chronique à la télé et aux journaux
Elle conchie les politiques, les jeunes qui vont à vau-l'eau
Et les mœurs pas très catholiques, et les pédés et les bicots
Elle rêve d’un ordre nouveau. Elle est facho
Elle a surtout la nostalgie du sabre et du goupillon
De la nation, de la patrie, débarrassée d’l’immigration
Dit qu’l’ancien temps était béni, comme disent la plupart des cons
Regrette le temps des colonies, la peine de mort légalisée
De l’avortement interdit, et maudit les jeunes filles voilées
Et elle lit National hebdo. Elle est facho
J’lui souhaite qu’un jour si elle a un môme, y s’retrouve à 18 balais
Plein d'éducation et d’diplômes, d’idées rebelles, d’humanité
Et qu’il lui dise, tes vieux discours manquent singulièrement d’amour
Qu’il rajoute à la triste dame, reste donc le nez dans ta merde
J’suis amoureux d’une musulmane, j’vote écolo et j’fume de l’herbe
Espérons qu'ça lui fera la peau. À la facho
Espérons qu'ça lui fera la peau. À la facho… qui vote Sarko
Şarkı sözü çevirisi
Huma partisinden döndü, mutlu, Johnny'yi gördü.
O partinin tüm kabinleri, oradan oraya koştu
Che Guevara'nın posterleri, bugün dozunu aldı
Bayrağın diğer tarafında olmayı tercih ettiği söylenmelidir
KGB'DEN daha fazla CIA, Alliende'den daha fazla Pinochet
Bir buzağı gibi pisliğin teki olduğunu söylemelisin. O bir facho.
Evet, halk partileri, sonuçta herkes için
İmparatorluğunda pis Babete taptığı yazılmadı.
Bu daha iyi, çünkü bu evrende biçilebilir
Bu utanç verici olurdu, çünkü sarı saçlı yele onunla gurur duyuyor
Aryenne gözlerinin dibine, banliyösünde patlar
Ayrıca beyaz tenini de seviyor. O bir facho.
Bolşevikleri her yerde görüyor, komploları hayal ediyor
Düzene karşı, polislere karşı, kiliseye ve bayrağa karşı
Televizyonda ve gazetelerde kronik olarak nefret ediyor
Politikacıları, vau-L'eau'ya giden gençleri alıyor.
Ve çok Katolik ahlaklar değil, ibneler ve ibneler
Yeni bir düzen hayal ediyor. O bir facho.
Özellikle kılıç ve iğne için nostalji var
Ulusun, anavatanın, göçten kurtulmuş
Eski günlerin kutsandığını söylüyor, çoğu aptalın dediği gibi
Kolonilerin zamanından pişmanlık duyuyor, yasallaştırılmış ölüm cezası
Yasak kürtaj ve küfürler örtülü genç kızlar
Ve national weekly okuyor. O bir facho.
Ona bir gün bir çocuğu varsa, 18 süpürgede kendini bulmasını diliyorum
Eğitim ve diplomalarla dolu, asi fikirler, insanlık
Ve ona eski konuşmalarınızın sadece aşktan yoksun olduğunu söylemesine izin verin
Üzgün bayana eklemesine izin ver, bu yüzden burnunu bokuna sokma
Bir Müslümana aşığım, yeşile oy veriyorum ve ot içiyorum
Umalım da ona ulaşsın. Facho'da
Umalım da ona ulaşsın. Facho de ... Sarko'ya kim oy veriyor