Renaud — Filles De Joie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Renaud adlı sanatçının "Filles De Joie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’vais vous parler des filles
Qu’on dit «filles de joie»
De celles qui fourmillent
Pas toujours où l’on croit
Pas toujours aux trottoirs
De la périphérie
Où pour quelques dollars
Elles se donnent à l’envie
J’en ai croisé pas mal
Dans les rues d’mon métier
Top-modèles à dix balles
Streap-teaseuses recyclées
Dans tous les lieux branchés
Celles-là sont légion
Poupées siliconées
Dévorées d’ambition
Ces pétasses pullulent
À la télévision
Sur les chaînes les plus nulles
Les plateaux les plus cons
J’vais vous parler des filles
Qu’on dit «filles de joie»
De celles qui fourmillent
Pas toujours oů l’on croit
Ne sont pas toutes Slaves
Soumises à des proxos
Ne sont pas toutes esclaves
Accrochées à l’héro
Si d’Pigalle à Hambourg
Elles sont des millions
À tarifer l’amour
Qu’elles le veuillent ou non
L’plus vieux métier du monde
Marche pas mal aussi
Chez les boudins immondes
D’la télé-reality
Montrent sous les projos
Leur Q. I, surtout Q
On les appelle «Bimbos»
Seraient mieux dans la rue
J’vais vous parler des filles
Qu’on dit «filles de joie»
De celles qui fourmillent
Pas toujours où L’on croit
J’en ai vu forniquer
Érotisme d’outre-tombe
Dans des piscines, filmées
Par TF1 l’immonde
Quel panard de s’donner
Se vendre pour être exact
À Mougeotte et Lelay
Qui offrent le spectacle
Pis j’en ai vu beugler
Leurs chansons insipides
Dans des radio crochets
À Mise à mort sordide
Pauvres filles, triste sort
Pitoyable et ringard
Exploitées par des porcs
Matées par des vicelards
J’vais vous parler des filles
Qu’on dit «filles de joie»
De celles qui fourmillent
Pas toujours où l’on croit
Dans tous les magazines
Elles posent à demi nues
Je gerbe sur leurs strings
Qu’elles offrent aux tordus
Pour le moindre casting
Elles vendraient leurs mères
Exhibent leurs poitrines
Pour cacher leur misère
Je hais ces midinettes
Et leurs rêves couillons
Faire bander la planète
Sous de tristes néons
Elles font leur boulot
Elles gagnent leur pain
L’plus souvent sur le dos
Comme de pauvres tapins
J’vous ai parlé des filles
Qu’on dit «filles de joie»
De celles qui fourmillent
Pas toujours où l’on croit
J’vous ai parlé des filles
Qu’on dit «filles de joie»
De celles qui fourmillent
Pas toujours où l’on croit
Pas toujours où l’on croit
Şarkı sözü çevirisi
Sana kızlardan bahsedeceğim.
"Sevinç kızları" diyorlar»
Sürülerden
Her zaman inandığımız yerde değil
Her zaman kaldırımlarda değil
Varoş
Birkaç dolar için nerede
Kendilerini kıskanıyorlar
Epeyce rastladım
Mesleğimin sokaklarında
On top ile en iyi modeller
Streap-geri dönüşümlü teaserlar
Tüm moda yerlerde
Bunlar lejyon.
Silikon bebek
Hırs ile yuttu
Bu orospular sürüsü
Televizyonda
Nullest dizeleri üzerinde
En aptal tepsiler
Sana kızlardan bahsedeceğim.
"Sevinç kızları" diyorlar»
Sürülerden
Her zaman inandığımız yerde değil
Tüm Slavlar değil mi
Vekillere tabi
Tüm köleler değil mi
Kahramana tutunmak
Eğer Pigalle'den Hamburg'a
Onlar milyonlarca.
Sevgiyi değerlendirmek için
Bunun gibi olsun ya da olmasın
Dünyanın en eski mesleği
Fena değil çok çalışıyor
Kirli topaklar içinde
Reality TV'den
Projos altında göster
Q. I, özellikle Q
Onlar "Bimbos" denir»
Sokakta daha iyi olurdu
Sana kızlardan bahsedeceğim.
"Sevinç kızları" diyorlar»
Sürülerden
Her zaman inandığımız yerde değil
Onları hiç çiftleşirken görmedim
Yurtdışı erotizm
Yüzme havuzlarında, filme
Tf1 tarafından pislik
Ne bir korkak vermek
Tam olarak satmak
Mougeotte ve Lelay içinde
Bu gösteriyi kim sunuyor
Ama homurdandığını gördüm.
Onların tatsız şarkıları
Radyo kancalarında
Kirli cinayetlere
Zavallı kızlar, üzücü kader
Acınacak ve asosyal
Domuzlar tarafından yetiştirildi
Vicelards tarafından avlanan
Sana kızlardan bahsedeceğim.
"Sevinç kızları" diyorlar»
Sürülerden
Her zaman inandığımız yerde değil
Tüm dergilerde
Yarı çıplak poz veriyorlar
Onların tanga üzerinde yatıyordu
Onlar çarpık teklif
En ufak bir döküm için
Annelerini satarlardı.
Göğüslerini göster
Onların sefaletini gizlemek için
Bu midinetlerden nefret ediyorum.
Ve onların inek hayalleri
Gezegeni gözbağı yap
Üzgün neon ışıkları altında
İşlerini yaparlar
Ekmeklerini kazanıyorlar
Çoğu zaman sırtında
Zavallı tapinler gibi
Sana kızlardan bahsetmiştim.
"Sevinç kızları" diyorlar»
Sürülerden
Her zaman inandığımız yerde değil
Sana kızlardan bahsetmiştim.
"Sevinç kızları" diyorlar»
Sürülerden
Her zaman inandığımız yerde değil
Her zaman inandığımız yerde değil