Renaud — Germaine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Renaud adlı sanatçının "Germaine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Elle habitait Germaine
Une chambre de bonne
Quelque part dans l’cinquime
A cot d’la Sorbonne
Les WC sur l’pallier
Une fentre sur la cour
En haut d’un escalier
Qu’avait jamais vu l’jour
Et sur les murs sans joie
De ce pauvre boui-boui
Y’avait Che Guevara
Les Pink Floyd et Johnny
Sur l’vieille lectrophone
Trop souvent dtraqu
Elle coutait les Stones
Et Maxime le Forestier
Germaine, Germaine
Une java ou un tango
C’est du pareil au mme
Pour te dire que je t’aime
Qu’importe le tempo
Germaine, Germaine
Un rock’n’roll ou un slow
C’est du pareil au mme
Pour te dire que je t’aime
Et que j’t’ai dans la peau
Ca sentait bon chez elle
L’herbe et le patchoulis
Le parfum des poubelles
Au petit matin gris
On buvait de la bire
Et du th au jasmin
Assis en rond parterre
Sur un tapis indien
Les voisins du dessous
Etaient bien sympatiques
Quand on f’sait trop les fous
Ils se plaignaient qu’aux flics
Enfin bref chez Germaine
C’tait vraiment byzance
Tous les jours de la s’maine
On tait en vacances
Germaine, Germaine
Une java ou un tango
C’est du pareil au mme
Pour te dire que je t’aime
Qu’importe le tempo (oh oh)
Germaine, Germaine
Un rock’n’roll ou un slow
C’est du pareil au mme
Pour te dire que je t’aime
Et que j’t’ai dans la peau (poil au dos)
Mais quand elle est partie
Un jour pour Katmandou
Moi j’vous jure les amis
Ca m’a fichu un coup
Sur la place Saint Michel
O elle trainait parfois
On parle encore d’elle
Des sanglots dans la voix
Moi j’ai repris sa piaule
Mais c’est plus comme avant
C’est mme plus vraiment
Drle elle me manque souvent
Mais son lectrophone
Elle me l’a laisse
Comme ses disques des Stones
Et de Maxime le Forestier
Germaine, Germaine
Une java ou un tango
C’est du pareil au mme
Pour te dire que je t’aime
Et qu’j’aime la Kanterbra
Germaine, Germaine
Un rock’n’roll ou un slow
C’est du pareil au mme
Pour te dire que je t’aime
Et que j’t’ai dans la peau
Şarkı sözü çevirisi
Germaine'de yaşıyordu.
Bir hizmetçi odası
Ellinci bir yerde
Sorbonne tarafında
Güvertedeki tuvaletler
Avluda bir yarık
Merdivenlerden yukarı
Daha önce hiç görmedim
Ve sevinç olmadan duvarlarda
Zavallı küçük Bui-Bui'den
Che Guevara vardı.
Pink Floyd ve Johnny
Eski lectrofon üzerinde
Çok sık dtraqu
Taşlara mal oldu
Ve Maxime Ormancı
Germaine, Germaine.
Bir java veya tango
Bayan ile aynı şey
Seni sevdiğimi söylemek için
Tempo ne olursa olsun
Germaine, Germaine.
Bir rock'n'roll veya yavaş
Bayan ile aynı şey
Seni sevdiğimi söylemek için
Ve seni derimde tuttuğumu
Evde güzel kokuyordu.
Çim ve paçuli
Çöp kokusu
Erken gri sabah
Bire'den içtik.
Ve TH'DEN Yasemin'e
Yuvarlak parterre oturan
Hint halısı üzerinde
Aşağıdaki komşular
Vardı çok güzel
Aptallar hakkında çok şey bildiğimizde
Sadece polislere şikayet ettiler.
Sonunda Germaine kısa
Gerçekten Bizans'tı.
S'mainine her gün
Biz tatile çıkmıştık.
Germaine, Germaine.
Bir java veya tango
Bayan ile aynı şey
Seni sevdiğimi söylemek için
Ne olursa olsun tempo (oh oh)
Germaine, Germaine.
Bir rock'n'roll veya yavaş
Bayan ile aynı şey
Seni sevdiğimi söylemek için
Ve ben cilt (arka saç) var)
Ama o gittiğinde
Katmandu için bir gün
Size yemin ederim arkadaşlar
Bundan zevk aldım.
Saint Michel Meydanı'nda
O bazen dışarı asılı
Hala ondan bahsediyoruz.
Seste hıçkırıklar
Onun yerine geçtim
Ama önce daha çok şey gibi ...
Bu Bayan daha gerçekten
Drle onu sık sık özlüyorum
Ama onun lectrofonu
Bana bıraktı.
Taşlarla ilgili kayıtları gibi
Ve Maxime Ormancı
Germaine, Germaine.
Bir java veya tango
Bayan ile aynı şey
Seni sevdiğimi söylemek için
Ve kanterbra'yı seviyorum
Germaine, Germaine.
Bir rock'n'roll veya yavaş
Bayan ile aynı şey
Seni sevdiğimi söylemek için
Ve seni derimde tuttuğumu