Renaud — Il Pleut şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Renaud adlı sanatçının "Il Pleut" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu peux pas t' casser, y pleut
Ca va tout mouiller tes ch’veux
J' sais qu' tu s’ras jolie quand mme
Mais quand mme tu s’ras partie
Moi y m' restera peine
Que ma peine et mon envie
De te coller quelques beignes
Et quelques baisers aussi
Fais gaffe, dehors c’est pas mieux
Y’a d' la haine dans tous les yeux
Y’a des salauds trs dangereux
Et des imbciles heureux
Je suis mille fois meilleur qu’eux
Pour soigner tes petits bleus
Tu peux pas t' casser, y pleut
Ca va tout mouiller tes ch’veux
Tu peux pas t' casser parc' que
T’as pas l' droit, c’est pas du jeu
On avait dit qu' tous les deux
On resterait prs du feu
T’aurais pu attendre un peu
J’allais bientt tre vieux
Tu peux pas t' casser, y pleut
Ca va tout mouiller tes ch’veux
Tu peux pas t' casser, je t’aime
A m’en taillader les veines
Et pi d’abord a suffit
On s' casse pas six ans et d’mi
Allez, d’accord, t’as gagn
Je te rallume la tl Mais tu peux pas t' casser, y pleut
Ca va tout mouiller tes ch’veux
Tu peux pas t' casser, y pleut
Ca va tout mouiller tes yeux
Şarkı sözü çevirisi
Kıramazsın, yağmur yağıyor.
Seni ıslatır.
Ne zaman güzel tıraş olduğunu biliyorum Bayan.
Ama Bayan sen gittiğinde
Üzgün olacağım.
Bu benim kederim ve kıskançlığım
Sana biraz çörek sokmak için.
Ve bazı öpücükler de
Dikkatli ol, dışarıda daha iyi değil
Tüm gözlerde nefret var
Çok tehlikeli piçler var.
Ve mutlu imbciles
Onlardan bin kat daha iyiyim.
Küçük çürüklerini iyileştirmek için
Kıramazsın, yağmur yağıyor.
Seni ıslatır.
Bir Parkı kıramazsın.
Buna hakkın yok, bu kumar değil.
Ne söyledi de
Ateşin yanında kalırdık.
Biraz bekleyebilirdin.
Yakında yaşlanacaktım.
Kıramazsın, yağmur yağıyor.
Seni ıslatır.
Kırılamazsın, seni seviyorum.
Damarlarımı kesmek için
Ve pi ilk önce yeterli
Altı buçuk yıl ara vermiyoruz.
Hadi, Tamam, seni gagn.
TL'yi tekrar açıyorum ama onu kıramazsın, yağmur yağıyor
Seni ıslatır.
Kıramazsın, yağmur yağıyor.
Gözlerini ıslatır.