Renaud — Je Vis Caché şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Renaud adlı sanatçının "Je Vis Caché" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Loin des projos, loin des télés
Et des animateurs blaireaux
Tous ces crétins dégénérés
Fringués, coiffés comme des proxos
Loin des journaux et des radios
Des interviews conformistes
Par des zombies mongolitos
Un peu nazes, souvent fumistes
Loin des questions parfois obscènes
Ridicules ou bien vicelardes
Des nullos de la bande FM
Rois de la musique ringarde
Pour vivre heureux, je vis caché
Au fond de mon bistrot peinard
Dans la lumière tamisée
Loin de ce monde de bavards
Loin des boîtes, des fêtes branchées
De la jet-set et du showbizz
Des pétasses cocaïnées
Et des bellâtres à la dérive
Loin des premières où tout Paris
Vient poser sans aucun scrupule
Pour quelques pauvres paparazzi
Qui aiment mitrailler les nuls
Loin des cocktails, des dîners
Des mondanités imbéciles
Entre starlettes d’un seul été
Au QI frisant le débile
Pour vivre heureux, je vis caché
Au fond de mon bistrot peinard
Avec mes potes, des vrais de vrais
Loin de ce monde de fêtards
Loin des meetings, des réunions
Des manifestations de rues
J'écoute la colère qui fond
Sur nos dirigeants corrompus
Mais bouger mon cul, m’engager
C’est pas demain que vous m’y reprendrez
A part peut-être José Bové
Qui pourrais-je jamais aimer?
Je rêve d’un monde plus humain
Et je laisse parler ce brave
Les pétitions c’est plutôt bien
Mais vous n’y verrez plus mon blaze
Pour vivre heureux, je vis caché
Au fond de mon bistrot peinard
Taciturne, désabusé
Loin de ce monde de barbares
Loin des conversations minables
Sur les charmes surfabriqués
De quelques ados improbables
Dans un loft télévisé
Très loin des stars académiques
Et des popstars de mes deux
Qui sont un peu à la musique
Ce que le diable est au bon dieu
J’irai pas prendre quelques bâtons
Pour servir la soupe à ces branques
Les télés vous prennent pour des cons
J’irai pas chanter pour ces glands
Pour vivre heureux, je vis caché
Au fond de mon bistrot peinard
Dans la lumière tamisée
Loin de ce monde de ringards
De ringards…
Şarkı sözü çevirisi
Projolardan uzak, televizyonlardan uzak
Ve porsuk animatörleri
Bütün bu dejenere moronlar
Giyinmiş, pezevenk gibi giyinmiş
Gazete ve radyolardan uzak
Konformist röportajlar
Zombiler mongolitos tarafından
Biraz sıkıcı, genellikle dumansız
Bazen müstehcen sorulardan uzak
Gülünç veya kısır
FM bandının nullos
Sevimsiz müzik kralları
Mutlu yaşamak için, gizli yaşıyorum
Bistrot peinard benim alt kısmında
Loş ışıkta
Bu konuşkan dünyadan uzak
Kutulardan uzak, modaya uygun partiler
Jet-set ve showbizz
Kokain orospular
Ve bellatrices sürükleniyor
Tüm Paris'in ilk olduğu yerden çok uzak
Herhangi bir vicdan azabı olmadan poz geliyor
Birkaç zavallı paparazzi için
Kim aptalları vurmayı sever
Kokteyllerden, akşam yemeklerinden uzak
Aptal dünyevi
Tek bir yaz yıldızları arasında
IQ moron frisking için
Mutlu yaşamak için, gizli yaşıyorum
Bistrot peinard benim alt kısmında
Arkadaşlarımla, gerçek gerçek
Bu parti müdavimlerinin dünyasından uzakta
Toplantılardan, toplantılardan uzak
Sokak gösterileri
Eriyen öfkeyi dinliyorum.
Yozlaşmış liderlerimiz hakkında
Ama kıçımı hareket ettir, taahhüt et
Yarın beni geri götürmeyeceksin.
Belki José Bové hariç
Kimi sevebilirim ki?
Daha insani bir dünya hayal ediyorum
Ve bu cesur adamın konuşmasına izin verdim
Dilekçeler oldukça iyi
Ama bir daha alevimi göremeyeceksin.
Mutlu yaşamak için, gizli yaşıyorum
Bistrot peinard benim alt kısmında
Suskun, hayal kırıklığına uğramış
Bu barbar dünyasından çok uzak
Perişan konuşmalardan uzak
Süper üretilen takılar hakkında
Bazı olası gençler
Bir TV çatı katında
Akademik yıldızlardan çok uzak
Ve benim iki popstars
Kim müzik için biraz
Tanrı için şeytan nedir
Birkaç sopa almayacağım.
Bu dallara çorba servis etmek
TV şovları sizi Aptallar için alır
O meşe palamudu için şarkı söylemeyeceğim.
Mutlu yaşamak için, gizli yaşıyorum
Bistrot peinard benim alt kısmında
Loş ışıkta
Bu inekler dünyasından uzakta
İnekler hakkında…