Renaud — Jusqu'à La Fin Du Monde şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Renaud adlı sanatçının "Jusqu'à La Fin Du Monde" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tes yeux sont comme les pierres
D’une rivière
Qui ferait se damner le plus grand diamantaire
Au fond de son échoppe dans le port d’Anvers
Ce sont des diamants noirs sur ton visage clair
Romanovna
Pose-les sur moi
Chaque seconde
Jusqu'à la fin du monde
Tes mains sont comme un calice
Comme un ciboire
Qui feraient se damner Jésus à son dernier soir
Où tous les Saints du monde voudraient venir boire
Plus blanches et plus fines que le marbre de Carrare
Romanovna
Poses-les sur moi
Chaque seconde
Jusqu'à la fin du monde
Ton corps est un arc-en-ciel
Éternel
Qui ferait se damner David et Raphaël
ess
Qui le dessineraient au plafond des chapelles
C’est pour lui que l’on a inventé les dentelles
Romanovna
Pose-le sur moi
Chaque seconde
Jusqu'à la fin du monde
Jusqu'à la fin du monde
(Merci à Jacques pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerin taş gibi
Bir nehrin
En büyük elmas adamı kim lanetleyecekti
Antwerp limanındaki dükkanının dibinde
Bunlar açık yüzündeki siyah elmaslar.
Romanovna
Üstüme tak.
Her saniye
Dünyanın sonuna kadar
Ellerin bir kadeh gibi
Bir yeşil soğan gibi
Son gecesinde İsa'yı kim lanetleyecekti
Dünyadaki tüm Azizler gelip içmek ister
Carrara mermerinden daha beyaz ve daha ince
Romanovna
Onları üzerime koy.
Her saniye
Dünyanın sonuna kadar
Vücudun bir gökkuşağı
Rab
David ve Raphael'i kim lanetleyecekti
ess
Şapellerin tavanına kim çizer
Onun için dantel icat edildi
Romanovna
Bana koy
Her saniye
Dünyanın sonuna kadar
Dünyanın sonuna kadar
(Bu sözler için Jacques'e teşekkürler)