Renaud — La teigne şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Renaud adlı sanatçının "La teigne" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
L’tait bti comme un moineau
Qu’aurait t malade.
A la bouche, derrire son mgot,
Y' avait des gros mots en cascades.
L’tait pas bien gros c’t' asticot,
Mais c’tait une vrai boule de haine,
On lui filait plein d' noms d’oiseaux.
Mme ceux qui l' connaissaient qu' peine
L’appelaient la teigne.
Il avait pas connu ses vieux,
Il tait d' l’Assistance,
Ce genre d’cole, pour rendre joyeux,
C’est pas vraiment Byzance.
D’ailleurs on lisait dans ses yeux
Qu' pour qu’y soit bien fallait qu’on l' craigne,
Si tu rentrais pas dans son jeux,
Putain ! C' que tu r’cevais comme beignes,
C’tait une teigne.
Avec les gonzesse, les mich’tons,
L’tait encore plus vache:
J' te pique tes sous, j' te fous des gnons,
Tu tombes amoureuses et j' m’arrache.
Pour sa p’tite gueule, ses poings d' bton,
Plus d’une se serait jete la Seine,
Elles lui parlaient d’amour, d' passion,
Y rpondait pas des chtaignes,
C’tait une teigne.
L’avait pas ft ses vingt berges
Quand, une nuit de novembre,
On l’a r’trouv raide comme un cierge,
Pendu au beau milieu d' sa chambre.
Si y’a un bon Dieu, une Sainte Vierge,
Faut qu’ils l’accueillent leur enseigne,
Parc' qu’avant d' passer sur l’autr' berge
Y m’avait dit personne ne m’aime,
J' suis qu’une pauv' teigne.
Mais moi qui l’ai connu un peu,
Quand parfois j’y repense,
Putain ! C' qu’il tait malheureux,
Putain ! C' qu’y cachait comme souffrance
Sous la ple blondeur de se frange,
Dans ses yeux tristes, dans sa dgaine.
Mais j' suis sr qu’au ciel c’est un ange,
Et quand j' pense lui mon coeur saigne.
Adieu la teigne…
Şarkı sözü çevirisi
Bir Serçe gibi Tait bti
Bu iğrenç olurdu.
Ağzında, onun mgot arkasında,
Kaskadlarda büyük kelimeler vardı.
Tait değil büyük c't ' kurtçuk,
Ama gerçek bir nefret topuydu,
Ona bir sürü kuş ismi verirdik.
Bayan onu tanıyanlar
Buna Saçkıran diyorlardı.
Onun eski bilmiyordu,
Hakkında Yardımı oldu ,
Bu tür cole, neşeli yapmak için,
Aslında Bizans değil.
Ayrıca gözlerinden okuyabiliriz.
İyi olması için korkulması gerekiyordu.,
Eğer onun oyununa girmediysen,
Kahretsin! C ' sen çörek gibi r'cevais,
Güve gibiydi.
Kızlar, Mich'tones ile,
Tait daha da inek:
Paranı ısıracağım, seni gnon'larla sikeceğim. ,
Sen aşık oluyorsun ve ben kendimi parçalara ayırıyorum.
Küçük ağzı için, sopa yumrukları,
Birden fazla Seine atardı,
Onunla aşk, tutku hakkında konuştular,
Kestane yoktu.,
Güve gibiydi.
Onun yirmi bankalar ft olmasaydı
Ne zaman, bir Kasım gecesi,
Onu bir mum gibi sert bulduk.,
Odasının ortasında asılı.
Eğer iyi bir tanrı varsa, o zaman Kutsal Bakire,
İşaretlerini memnuniyetle karşılamalılar,
Diğer bankadan geçmeden önce park edin
Y bana kimsenin beni sevmediğini söyledi,
Ben sadece bir fakirim.
Ama onu biraz tanıyordum.,
Bazen bunu düşündüğümde,
Kahretsin! C ' o mutsuz olduğunu,
Kahretsin! İçinde acı olarak gizlenmiş olan şey
Ple sarışın altında kendini sikikleri,
Üzgün gözlerinde, dgaine'de.
Ama ben cennette bir melek olduğunu sr duyuyorum,
Ve onu düşündüğümde kalbim kanıyor.
Saçkıran veda…