Renaud — L'aquarium şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Renaud adlı sanatçının "L'aquarium" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Enerv par la colre
Un beau soir, aprs la guerre
J' ai balanc ma tl par la f’ntre
Comme j' suis un garon primaire
Je m' suis dit: «un militaire
Avec un peu d’bol
S' la mange en pleine tte "
Librs, enfin, mes yeux
On r’gard l' scaphandrier d' l’aquarium
Qui cherche un trsor planqu
Sous les cailloux bariolls
Pauvr' bonhomme
Enerv par France Intox
Les FM, et les juke-box
J’ai balanc ma radio par la f’ntre
En priant pour qu’elle tombe pas
Sur la tronche du mme, en bas
Petit joueur d’accordon casquette
Libres, mes deux oreilles
Ont cout l' poisson rouge d' l’aquarium
Qu' tait content d’tre tout seul
Qui f’sait juste un peu la gueule
Ou tout comme
Enerv par un Bon Dieu
Que j' trouvais bien trop dangereux
J’ai balanc ma vieille Bible par la f’ntre
Comme j' suis un garon normal
Je m' suis dit: «un cardinal
Avec un peu d' bol
S' la mange en pleine tte "
Libr, enfin, mon me Est alle s' nicher au fond d' l’aquarium
Dans une eau limpide et claire
Loin des centrales nuclaires
Loin des hommes
Enerv par ces gauchos
Dev’nus des patrons bien gros
J’ai balanc mon journal par la f’ntre
Comme j' suis un garon rglo
J’ai vis le caniveau
Sur d’y r’trouv l' rdacteur en chef
Libre, enfin, ma tte
A rejoint l' scaphandrier d' l’aquarium
Qui cherche un trsor planqu
Sous les cailloux barriols
Pauvre bonhomme
J' suis un peu l' scaphandrier
D' l’aquarium, sur la ch’mine
J' suis un peu l' poisson rouge
Et c’est chouette
Je cherche un trsor planqu
L’amour et la libert
Sous les cailloux barriols
D' la plante
Librez, enfin, ma terre
Des curs, des journaleux, des militaires
De tous les preneurs de tte
Qui provoquent, sous ma f’ntre
Ma colre
Şarkı sözü çevirisi
Colre tarafından rahatsız
Savaştan sonra güzel bir akşam
Ben F'ntre tarafından salladı
Ben birincil garon olduğum için
Kendi kendime, "askeri bir adam" diye düşündüm
Küçük bir kase ile
S ' tam tte yemek "
Terazi, sonunda, gözlerim
R'gard üzerinde akvaryum dalgıç
Kim bir trsor planqu arıyor
Çakıl taşları altında bariolls
Zavallı adam.
Fransa Intox tarafından Enerver
FM ve müzik kutuları
Radyoyu F'ntre tarafından salladım
Dua düşme yok
Bayanın yüzünde, aşağı
Küçük akordeon çalar kap
Özgür, iki kulağım
Akvaryum akvaryum balığı maliyeti var
Yalnız olmaktan mutlu olan neydi
Kim sadece küçük bir ağız bilir
Ya da sadece gibi
İyi bir Tanrı tarafından sinirlenmek
Buldum bu çok tehlikeli
Eski İncil'imi F'ntre tarafından salladım
Ben normal bir garon olduğum için
Kendi kendime düşündüm: "bir kardinal
Küçük bir kase ile
S ' tam tte yemek "
Libr, son olarak, benim ben alle s ' akvaryumun dibinde civciv
Berrak ve berrak suda
Nükleer santrallerden uzak
Erkeklerden uzak
Bu gauchos tarafından rahatsız
Dev'nus büyük patronlar
Günlüğümü F'ntre tarafından salladım
Ben bir Garon rglo olduğum için
Oluk gördüm
Baş aktörü bulma konusunda
Ücretsiz, nihayet, benim tte
Akvaryumun dalgıç katıldı
Kim bir trsor planqu arıyor
Çakıl taşları altında barriols
Zavallı adam
Ben biraz dalgıçım.
Akvaryum, ch'min üzerinde
Bir küçük akvaryum balığı değilim
Ve bu çok güzel
Gizli bir trsor arıyorum
Aşk ve özgürlük
Çakıl taşları altında barriols
Bitki hakkında
Özgür, sonunda, topraklarım
Curs, journaleux, askerler
Tüm tte sahipleri
Bu yüzden, benim f'ntre altında
Benim colre