Renaud — Le gringalet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Renaud adlı sanatçının "Le gringalet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’tait un gringalet
Pas vraiment laid,
Mais il tait
N Paname,
Tous ceux qui l’connaissaient
Y disaient
Qu’y savait
Causer aux dames.
C’tait pas un tocard,
Un ringuard,
Un trane-boul'vard,
On l’app’lait l’Saint-Bernard,
Le Mozart,
Du pont des Arts.
C’tait pas un dragueur,
Un flambeur,
De fin d’semaine,
Il amenait nos p’tites soeurs
Un quart d’heure
Su’l’bord d’la Seine.
Il avait pas eu d’pre,
Pas eu d’mre,
Ni d’anniversaire,
Il tait n un soir,
Rue Rochechouart,
Prs d’une poubelle.
Il avait pas eu d’chance,
Ni d’vacances,
Dans son enfance,
Mais quand fallait d’l’ambiance,
Sa seule prsence,
C’tait Byzance.
C’tait un bon copain,
Y mritait bien
Cette chansonnette,
Car il est mort de faim,
Un beau matin,
Rue d’la Roquette.
Cette chanson se termine,
a m’dprime,
C’est pas humain,
Moi j’aime pas les chansons
O les hros
Y meurent la fin.
Şarkı sözü çevirisi
O bir gringalet oldu.
Gerçekten çirkin değil,
Ama oldu
N Paname,
Onu tanıyan herkes
Dediler
Ne biliyordu
Bayanlarla konuşmak.
Sürtük değildi.,
Bir ringuard,
Bir trane-boul'vard,
App'milk St. Bernard üzerinde,
Moz mozartart,
Sanat Köprüsü'nden.
Flört değildi.,
Bir yüksek silindir,
Hafta sonu,
Küçük kız kardeşlerimizi getirirdi.
Çeyrek saat
Seine kıyısında.
Hayır önceden vardı ,
Mre yok,
Ne de doğum günü,
Bu n bir gece oldu,
Rue Rochechouart,
Çöp tenekesinden.
Hiç şans vardı ,
Ne de tatil,
Çocukluğunda,
Ama ruh hali ne zaman gerekli oldu,
Onun tek varlığı,
Bizans oldu.
İyi bir dosttu.,
İyi görünüyordu.
Bu şarkı,
Çünkü açlıktan öldü.,
Güzel bir sabah,
Rue D ' La Roquette.
Bu şarkı sona eriyor,
ilk görüşte,
İnsan değil.,
Şarkıları sevmem.
O Les hros
Sonunda öleceksin.