Renaud — L'entarté şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Renaud adlı sanatçının "L'entarté" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Victime d’attentats pâtissiers
Ah! Qu’est-ce qu’il nous a fait marrer
Le philosophe des beaux quartiers
La chemise blanche en décolleté
La suffisance est son métier
Mais putain c’qu’on a rigolé
Quand il a voulu s’révolter
Avec ses petits poings crispés
L’entarté
Dix fois, vingt fois fut humilié
Par de la simple crème fouettée
Et espère s’en relever
J’ai peur que ce soit mal barré
L’entarteur nous a bien vengé
De ce Jean-Paul Sartre dévalué
Qui vient nous pondre à la télé
Ses vieux discours bien éculés
L’entarté
L’idole de Saint-Germain-des-Près
Bien qu’il écrive avec ses pieds
A la prétention insensée
De nous dire ce qu’il faut penser
Au Flore, Aux Deux Magots, planté
Devant une coupé millésimée
Il refait le monde, persuadé
D’avoir un rôle à y jouer
L’entarté
Il s’est essayé au ciné
La France entière a rigolé
Lorsque les salles n’ont pas été
Au milieu du film désertées
En Bosnie il a bien tenté
D’jouer les héros, les Hemingway
Reporter de guerre embusqué
L’entartage, oui, pas les mortiers
L’entarté
La mère Beauvoir pour fiancée
C’aurait bien plu à l’entarté
Mais il semble qu’il se soit maqué
'Vec une petite bien mieux roulée
Poupée Barbie bien allumée
Mais non, j’ai pas dit déjantée
Malgré ses ch’veux peroxydés
L’est plus sympa que son Simplet
L’entarté
J’veux des entarteurs par milliers
J’vais moi-même apprendre le métier
Y’en a bientôt qui vont trinquer
C’est pas les cibles qui vont manquer
Oublions ce pauvre B.H.V.
L’a suffisamment dérouillé
Y’a d’autres pédants à s’occuper
Que c’pauvre garçon trop bien coiffé
Et surtout longue vie à Le Gloupier !
Şarkı sözü çevirisi
Pasta saldırılarının kurbanı
Ah! Bizi güldüren nedir
Güzel mahallelerin filozofu
Yaka beyaz gömlek
Yeterlilik onun işidir
Ama güldük.
İsyan etmek istediğinde
Küçük sıkılmış yumruklarıyla
Kitle
On kez, yirmi kez aşağılanmış
Basit krem şanti ile
Ve iyileşmeyi umuyor
Korkarım bu yanlış.
Intarteur intikamımızı aldı.
Bu devalüe Jean-Paul Sartre
Bizi televizyona çıkarmak için kim geliyor
Eski konuşmaları iyi becerdin
Kitle
Saint-Germain-des-Près'in idolü
Her ne kadar ayaklarıyla yazsa da
Anlamsız bahaneye
Bize ne düşüneceğimizi söylemek için
Floraya, iki Magot'a dikildi
Vintage bir coupe önünde
Dünyayı tekrar ikna ediyor
Oynamak için bir role sahip olmak
Kitle
Sinemada kendini denedi
Bütün Fransa güldü
Odalar henüz orada olmadığında
Filmin ortasında ıssız
Bosna'da iyi çalıştı
Kahramanlar, Hemingways oynamak için
Savaş muhabiri pusuya düşürüldü
Ölçekleme, Evet, harç değil
Kitle
Gelin için anne Beauvoir
Sahip olmak güzel olurdu
Ama görünüşe göre hastalandı.
'Vec biraz daha iyi haddelenmiş
Barbie bebek iyi aydınlatılmış
Ama hayır, deli demedim.
Peroksidize Ch'vere rağmen
Basitinden daha güzel
Kitle
Binlerce entartor istiyorum.
Zanaatı kendim öğreneceğim.
Yakında bir tost olacak
Iskalayacak hedefler değil.
Zavallı B. H. V.'yi unutalım.
Yeterince batırdı.
Dikkat edilmesi gereken başka bilginler de var
O zavallı çocuk çok bakımlı
Ve özellikle çok yaşa Gloupier!