Renaud — Ma gonzesse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Renaud adlı sanatçının "Ma gonzesse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Malgr le blouson clout,
Sur mes paules de v’lours.
J’aim’rais bien parfois chanter,
Autre chose que la zone.
Un genre de chanson d’amour
Pour ma p’tite amazone.
Pour celle qui tous les jours
Partage mon cassoulet.
Ma gonzesse, celle que j’suis avec.
Ma princesse, celle que j’suis son mec.
Oh oh oh
Faut dire qu’elle mrite bien,
Qu’j’y consacre une chanson.
Vu que j’suis amoureux d’elle,
Un peu comme dans les films,
Ou y a tous pleins de violons
Quand le hros y meure.
Dans les bras d’une infirmire,
Qu’est trs belle et qui pleure.
Et pis elle est balance,
Un peu comme un Mayol,
Tu sais bien les statues,
Du jardin des Tuileries.
Qui hiver comme t Exhibent leur guibolles,
Et se glent le cul
Et le reste aussi.
Ma gonzesse, celle que j’suis avec.
Ma princesse, celle que j’suis son mec.
Oh oh oh
Pis faut dire qu’elle a les yeux,
Tell’ment qui sont beaux,
On dirait bien qu’ils sont bleus,
On dirait des calots.
Parfois quand elle me regarde,
J’imagine des tas de choses,
Que je ralise plus tard
Quand on se retrouve tout seul.
Si tu dis qu’elle est moche,
Tu y manques de respect,
Je t’allonge une avoine
Ce sera pas du cinoche.
Mais si tu dis qu’elle est belle,
Comme je suis trs jaloux,
Je t’clate la cervelle
Faut rien dire du tout.
De ma gonzesse, celle que j’suis avec.
Ma princesse, celle que j’suis son mec.
Oh oh oh
J’aimerais bien un c’est jour,
Y coll un marmot,
Ouais un vrai qui chiale et tout
Et qu’a tout le temps les crocs.
Elle aussi elle aimerais a,
Mais c’est pas possible,
Son mari y veut pas
Y dis qu’on est trop jeune.
Ma gonzesse, celle que j’suis avec.
Ma princesse, celle que j’suis son mec.
Ma gonzesse, celle que j’suis avec.
Ma princesse, celle que j’suis son mec.
Celle que j’suis avec, ma princesse.
Şarkı sözü çevirisi
Ceketin etkisine rağmen,
V'lours üzerinde.
Bazen şarkı söylemeyi seviyorum,
Bölgeden başka bir şey.
Bir çeşit aşk şarkısı
Küçük Amazon'um için.
Her gün biri için
Cassoulet'imi paylaş.
Birlikte olduğum hatunum.
Prensesim, onun erkek arkadaşıyım.
Oh oh oh
İyi hissettiğini söylemeliyim.,
Bu bir şarkı armağan edeyim.
Ona aşık olduğumdan beri,
Gibi filmler,
Ya da hepsi kemanlarla dolu
Hros orada öldüğünde.
Bir hemşirenin kollarında,
Ne kadar güzel ve ağlıyor.
Ve daha da kötüsü Terazi,
Bir Mayol gibi biraz,
Heykelleri biliyorsun.,
Tuileries bahçesinden.
Kim kış gibi t guibolles gösteriş,
Ve glent eşek
Gerisini de.
Birlikte olduğum hatunum.
Prensesim, onun erkek arkadaşıyım.
Oh oh oh
Gözleri olduğunu söylemek daha da kötü.,
Kimin güzel olduğunu söyle,
Mavi gibi görünüyor.,
Buz kapaklarına benziyorlar.
Bazen bana baktığında,
Bir sürü şey hayal ediyorum,
Daha sonra sürüneceğim
Yalnız kaldığında.
Eğer çirkin olduğunu söylersen,
Saygısızlık ediyorsun.,
Sana yulaf ezmesi vereceğim.
Cinoche olmayacak.
Ama eğer güzel olduğunu söylersen,
Ne kadar kıskançım,
Döve, döve ederim.
Hiçbir şey söylememelisin.
Birlikte olduğum hatunum.
Prensesim, onun erkek arkadaşıyım.
Oh oh oh
Bir gün istiyorum,
Ve sonra bir marmot,
Evet, gerçek bir çığlık ve hepsi.
Ve bunun her zaman dişleri var.
O da bir tane isterdi.,
Ama bu mümkün değil,
Kocası istemiyor.
Onlara çok genç olduğumuzu söyle.
Birlikte olduğum hatunum.
Prensesim, onun erkek arkadaşıyım.
Birlikte olduğum hatunum.
Prensesim, onun erkek arkadaşıyım.
Birlikte olduğum prensesim.