Renaud — Marchand De Cailloux şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Renaud adlı sanatçının "Marchand De Cailloux" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dis Papa, quand c’est qu’y passe
Le marchand d' cailloux
J’en voudrais dans mes godasses
A la place des joujoux
Avec mes copines en classe
On comprend pas tout
Pourquoi des gros dégueulasses
Font du mal partout
Pourquoi les enfants de Belfast
Et d' tous les ghettos
Quand y balancent un caillasse
On leur fait la peau
J' croyais qu' David et Goliath
�?a marchait encore
Les plus p’tits pouvaient s' débattrent
Sans être les plus morts
Dis Papa, quand c’est qu’y passe
Le marchand d' liberté
Il en a oublié un max
En f’sant sa tournée
Pourquoi des mômes crèvent de faim
Pendant qu’on étouffe
D’vant nos télés, comme des crétins
Sous des tonnes de bouffe
Dis Papa, quand c’est qu’y passe
Le marchand d' tendresse
S’il est sur l' trottoir d’en face
Dis-y qu’y traverse
J' peux lui en r’filer un peu
Pour ceux qu’en ont b’soin
J’en ai r'çu tellement mon vieux
Qu' j' peux en donner tout plein
J' veux partager mon Mac Do Avec ceux qui ont faim
J' veux donner d’amour bien chaud
A ceux qu’on plus rien
Est-ce que c’est ça être coco
Ou être un vrai chrétien
Moi j' me fous de tous ces mots
J' veux être un vrai humain
Dis Papa, tous ces discours
Me font mal aux oreilles
Même ceux qui sont plein d’amour
C’est kif-kif-pareil
�?a m' fais comme des trous dans la tête
�?a m' pollue la vie et tout
�?a fait qu' je vois sur ma planète
Des �?Inti Fada' partout
Dis Papa, quand c’est qu’y passe
Le marchand d' cailloux
J’en voudrais dans mes godasses
A la place des joujoux
Et p’t être que sur ta guitare
J’en jetterai aussi
Si tu t' sers de moi, trouillard
Pour chanter tes conneries
Et p’t être que sur ta guitare
J’en jetterai aussi
Si tu t' sers de moi, trouillard
Pour chanter tes conneries
Şarkı sözü çevirisi
Baba, ne zaman olur ki
Çakıl tüccarı
Tanrıçalarımda biraz olsun istiyorum.
Place des joujoux'da
Sınıfta kız arkadaşlarımla
Her şeyi anlamıyoruz.
Neden bu kadar iğrençsin?
Her yerde acıyor
Neden Belfast'ta çocuklar
Ve tüm gettolar
Ne zaman bir çakıl taşı
Kıçlarına tekmeyi basacaklar.
David ve Goliath'ı düşündüm.
�?Bir hala yürüdü
En küçüğü mücadele edebilir
En ölü olmadan
Baba, ne zaman olur ki
Özgürlük tüccarı
Max'i unutmuş.
Onun tur f'ant tarafından
Çocuklar neden açlıktan ölüyor
Biz boğulurken
Televizyonlarımızla gurur duyuyorum, aptallar gibi.
Tonlarca yiyecek altında
Baba, ne zaman olur ki
Le marchand d ' tendresse
Eğer caddenin karşısındaki kaldırımda ise
Ona neler yaşadığını anlat.
Ona biraz söyleyebilirim.
O kim bakım
Çok üzgünüm ihtiyar.
Buna verebileceğim tek şey
Mac'imi aç olanlarla paylaşmak istiyorum
Sıcak aşk vermek istiyorum
Artık olmayanlar için
Bu coco olmak mı
Ya da gerçek bir Hıristiyan ol
Tüm bu kelimeler umurumda değil
Gerçek bir insan olmak istiyorum
Baba, tüm bu konuşmalar
Kulaklarımı
Sevgi dolu olanlar bile
Kif-Kif-alike
�?bir m ' yapmak sevmek delikler içinde the kafa
�?benim için hayatı ve her şeyi kirletiyor
�?gezegenimde gördüm mü
İpucu mu?Inti Fada ' her yerde
Baba, ne zaman olur ki
Çakıl tüccarı
Tanrıçalarımda biraz olsun istiyorum.
Place des joujoux'da
Ve gitarında bu olamaz
Biraz da atarım
Eğer beni kullanırsan, seni korkak.
Saçmalıklarını söylemek için
Ve gitarında bu olamaz
Biraz da atarım
Eğer beni kullanırsan, seni korkak.
Saçmalıklarını söylemek için