Renaud — Me Jette Pas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Renaud adlı sanatçının "Me Jette Pas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ben tu vois
M? me moi
J’ai craqu?
J’ai gliss?
Quelquefois
Qu’est-c' tu crois?
Qu' j' suis en bois?
Qu' ces pisseuses
Aguicheuses
Me laissent froid?
M? me moi
Qu’est-c' tu crois?
Qu' j' suis un ange?
Qu'? a m' d? mange
Pas un peu?
D? teste-moi
Mon amour
J’aimerai? a Pas toujours
Mais un peu
Mais me jette pas
J' suis consign? chez toi
Me jette pas
Ou jette-toi avec moi
Tu r’marqueras
Qu' j’ai pas ni?
Pris la main
Dans l' panier
J’ai avou?
J’ai pas dit
C’est pas moi
Cette fille j' la Connais pas
J' la connais
Apr? s tout
Tu t’en fous
Tu savais
Qu' la vie est
D? gueulasse
Que l’amour
Dure toujours
Et qu' c’est l?
Qu’est parfois
L’angoisse
Mais me jette pas
N’existe pas sans moi
Me jette pas
Ou jette-toi avec moi
T’as raison
Les hommes sont
Des salauds
Des pas beaux
C’est pour? a Que j' pr? f? re Les nanas
J' les pr? f? re Un peu trop
Quelquefois
Tu m' dis qu' toi
C' que t’aimes pas
C’est l' mensonge
Que? a t' ronge
Et qu' tu meurs
Moi c’est la
V? rit?
Qu' j' trouve triste
A pleurer
Et je pleure
Mais me jette pas
J' me f’rai tout p’tit, tout plat
Me jette pas
Ou jette-toi avec moi
Y’a pas d’ange
Sur cette terre
A part dans
Les cimeti? res
Les? glises
Y’a qu' des types
Comme il faut
�?Vec leur bite
Leur couteau
Sous la ch’mise
J' suis qu' un mec
Fais avec
Mais fais pas
Comme moi
Mon amour
O? peine
Pour t' venger
Mais sans haine
Sans regret
Sans amour
Mais me jette pas
Moi non plus je m’aime pas
Me jette pas
Ou jette-toi avec moi
(bis)
Şarkı sözü çevirisi
İyi bakın
M? bana
Çatladım mı?
Gliss bende mi?
Bazen
Ne düşünüyorsunuz?
Tahta olduğumu mu?
Bu pissants
Fışkırıyor
Beni soğuk mu bırakacaksın?
M? bana
Ne düşünüyorsunuz?
Melek olduğumu mu?
Kim? M'd mi? yemek
Ufak bir ilgisi yok?
D? beni test et
Aşkım
Ki? her zaman değil
Ama biraz
Ama beni atma.
Ben consign? ev
Beni bir kenara atma.
Ya da kendini benimle birlikte at.
Sen r'mark edeceğiz
Ne var ki?
Elini yakaladı
Sepet içinde
İtiraf ettim mi?
Ben öyle bir şey söylemedim
Bana değil.
Bilmiyorum bu kız
Onu tanıyorum.
Apr? s tüm
Umrunda değil
Biliyordun
Hayat nedir
D? gueulas
Bu aşk
Her zaman sürer
Ve ne oldu?
Bazen ne olur
Anksiyete
Ama beni atma.
Bensiz yok.
Beni bir kenara atma.
Ya da kendini benimle birlikte at.
Haklısın.
Erkekler
Piçin
Güzel adımlar
İçin mi? ne için pr? f? re Les nanas
Onları pr mı? f? biraz fazla re
Bazen
Sen söyle bana
C ' eğer sevmiyorum
Yalan o
Ne? bir t'ronge
Ve sen öleceksin
Bana bu
V? rit?
Ne üzücü buluyorum
Ağlatmak
Ve ağlıyorum
Ama beni atma.
J'me F'rai tout P'tit, tout flat
Beni bir kenara atma.
Ya da kendini benimle birlikte at.
Yok melek
Bu dünyada
Dışında içinde
Mezarlıklar mı? yeniden
Les? glises
Sadece türleri vardır
Olması gerektiği gibi
�?Vec onların horoz
Onların bıçağı
CH'MİSE altında
Ben sadece bir erkeğim.
Yetinmek
Ama yok
Benim gibi
Aşkım
Ya? sorun
İntikamını almak için
Ama nefret olmadan
Pişmanlık duymadan
Sevgisiz
Ama beni atma.
Kendimi sevmiyorum ben ya
Beni bir kenara atma.
Ya da kendini benimle birlikte at.
(bis)