Renaud — Miss Maggie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Renaud adlı sanatçının "Miss Maggie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Femmes du monde ou bien putains
qui, bien souvent, tes les mmes
Femmes normales, stars ou boudins
femelles en tout genre, je vous aime
Mme la demire des connes
je veux ddier ces quelques vers
issus de mon dgot des hommes
et de leur morale guerrire
Car aucune femme sur la plante
n’s’ra jamais plus con que son frre
ni plus fire ni plus malhonnte
part, peut-tre, Madame Thatcher
Femme je t’aime parce que
lorsque le sport devient la guerre
y’a pas de gonzesses, ou si peu
dans les hordes des supporters
Ces fanatiques fous furieux
abreuvs de haine et de bire
difiant les crtins en bleu
insultant les salauds en vert
Y’a pas de gonzesse hooligan
imbcile et meurtrire
Y’en a pas, mme en Grande-Bretagne
part, bien sr, Madame Thatcher
Femme je t’aime parce que
une bagnole entre les pognes
tu n’deviens pas aussi con qu’eux
ces pauvres tars qui se cognent
Pour un phare un peu amoch
ou pour un doigt tendu bien haut
Y’en a qui vont jusqu' flinguer
pour sauver leur autoradio
Le bras d’honneur de ces cons-l
aucune femme n’est assez vulgaire
pour l’employer tour de bras
part, peut-tre, Madame Thatcher
Femme je t’aime parce que
tu vas pas mourir la guerre
parc' que la vue d’une arme feu
fait pas frissonner tes ovaires
Parc' que dans les rangs des chasseurs
qui dgomment la tourterelle
et occasionnellement les beurs
j’ai jamais vu une femelle
Pas une femme n’est assez minable
pour astiquer un revolver
et se sentir invulnrable
part, bien sr, Madame Thatcher
C’est pas d’un cerveau fminin
qu’est sortie la bombe atomique
et pas une femme n’a sur les mains
le sang des indiens d’Amrique
Palestiniens et Armniens
tmoignent du fond de leurs tombeaux
qu’un gnocide c’est masculin
comme un SS, un torero
Dans cette putain d’humanit
les assassins sont tous des frres
pas une femme pour rivaliser
part, peut-tre, Madame Thatcher
Femme je t’aime, surtout, enfin
pour ta faiblesse et pour tes yeux
quand la force de l’homme ne tient
que dans son flingue ou dans sa queue
Et quand viendra l’heure dernire
l’enfer s’ra peupl de crtins
jouant au foot ou la guerre
celui qui pisse le plus loin
Moi je me changerai en chien
si je peux rester sur la terre
et comme rverbre quotidien
je m’offrirai Madame Thatcher
Şarkı sözü çevirisi
Dünyanın kadınları veya fahişeler
kim, birçok durumda,
Normal kadınlar, yıldızlar veya boudinler
her türlü kadın, seni seviyorum
Mme la demire des connes
Bu birkaç ayeti söylemek istiyorum
erkek dgot benim
ve onların ahlaki warrire
Çünkü fabrikada kadın yok.
s'ra asla kardeşinden daha fazla pislik
daha fazla ateş ya da sahtekar yok
belki gidin Bayan Thatcher.
Karım seni seviyorum çünkü
spor savaşa dönüştüğünde
civciv yok, ya da çok az
destekçilerin ordularında
Bu öfkeli çılgın fanatikler
nefret edenler ve içenler
mavi renkte farklı crtinler
yeşil piçlere hakaret etmek
Hayır holigan civciv
nakış ve çürük
Öyle bir şey yok, büyük Britanya'da Bayan.
gidin Bayan Thatcher.
Karım seni seviyorum çünkü
havuzlar arasında bir araba
onlar kadar aptal olamazsın.
o zavallı Tarsus.
Bir deniz feneri için biraz amoch
veya yüksek gerilmiş bir parmak için
Hatta ateş edecek bazıları var
onların araba radyo kaydetmek için
Bu eksilerin onur kolu-l
hiçbir kadın yeterince kaba değildir
kullanmak için kol Kulesi
belki gidin Bayan Thatcher.
Karım seni seviyorum çünkü
savaşta ölmeyeceksin.
bir silahın o görüntüsünü park et
yumurtalıklarınızı titreştirmeyin
Park ' sadece avcıların saflarında
kim güvercin gibi DGO
ve bazen beurs
Hiç bir kadın görmedim.
Bir kadın yeterince perişan değil
bir tabancayı öğütmek için
ve yenilmez hissediyorum
gidin Bayan Thatcher.
Bu bir beyin fminin değil
atom bombası ne çıktı
ve bir kadının elinde değil
Amerikan yerlilerinin kanı
Filistinliler ve Armnians
mezarlarının dibinden
bir gnocide erkek olduğunu
bir SS gibi, bir boğa güreşçisi
Bu lanet humanit içinde
suikastçıların hepsi kardeş.
rekabet edecek bir kadın değil
belki gidin Bayan Thatcher.
Kadın seni seviyorum, özellikle de sonunda
zayıflığın ve gözlerin için
insan gücü tutmadığında
silahından veya kuyruğundan daha
Ve son saat ne zaman gelecek
cehennem crtinler tarafından doldurulacak
futbol veya savaş oynamak
en uzaklara işeyen kişi
Bir köpeğe dönüşeceğim.
Eğer Dünya'da kalabilirsem
ve günlük bir rverbre olarak
Kendimi Bayan Thatcher'a sunacağım.