Renaud — Molly Malone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Renaud adlı sanatçının "Molly Malone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
À Dublin City
Où les filles sont si jolies
Qui donc se souvient de «sweet» Molly Malone
Elle poussait un vieux chariot
Du bas des rues jusqu’en haut
En proposant
Aux passants
Du lilas, des roses
Du lilas, des roses
Et puis sa fleur au p’tit bonheur
À votre bon c ur Comme le fit sa mère
Dans les mêmes rues, hier
Molly vendait des fleurs aux mille couleurs
Mais, de toutes, la plus belle
Qui se croyait immortelle
C'était bien celle
Que les demoiselles
Cachent sous leurs dentelles
Molly Malone un jour
D’une maladie d’amour
Mourut comme meurent les plus jolies des fleurs
C’est son fantôme, aujourd’hui,
Dans les rues de Dublin City
Qui fait pousser
Au fond des c urs
Des millions de fleurs
Şarkı sözü çevirisi
Dublin Şehrinde
Kızlar çok güzel nerede
Kim sonra" tatlı " Molly Malone hatırlar
Eski bir arabayı itiyordu.
Sokakların altından tepeye
Önererek
İçin yoldan geçenler tarafından-
Leylak, güller
Leylak, güller
Ve sonra onun çiçeği küçük mutluluğa
Annesinin yaptığı gibi iyi kalbine.
Dün aynı sokaklarda
Molly bin renkte çiçek sattı
Ama hepsinden önemlisi, en güzel
Onun ölümsüz olduğunu kim düşündü
Aradığım oydu.
Bu bayanlar
Bağcıklarının altına saklan
Molly Malone bir gün
Aşk hastalığı
En güzel çiçekler ölür gibi öldü
Bugün onun hayaleti.,
Dublin şehir sokaklarında
Kim büyütür
Alt kısmında
Milyonlarca çiçek